パイレーツ・オブ・カリビアン
「パイレーツ・オブ・カリビアン」（Pirates of the Caribbean） は、テーマパークの乗り物、映画、小説のスピンオフ作品、そしてビデオゲームやその他のメディア出版物を含む、ディズニーのメディア・フランチャイズである。このフランチャイズは、1967年にディズニーランドにオープンした同名のテーマパークのライド（東京ディズニーランドでのライド名は「カリブの海賊」）に端を発しており、ウォルト・ディズニーが監修した最後のディズニーランドのライドの一つである。ディズニーはこの乗り物を、海賊の伝説や民話に基づいて制作した。
| パイレーツ・オブ・カリビアン | |
|---|---|
 | |
| 創作者 |
|
| 初作品 | カリブの海賊 (1967年) |
| 所有者 | ウォルト・ディズニー・カンパニー |
| 出版物 | |
| 小説 |
|
| 映画・テレビ | |
| 映画 |
(2003年) (2006年) (2007年) (2011年) (2017年) |
| ゲーム | |
| コンピュータゲーム | 参照 |
| その他 | |
| アトラクション |
|
| a 本フランチャイズのキャラクターや設定が登場するクロスオーバー作品 | |
2003年に公開された『呪われた海賊たち』をきっかけに、メディア・フランチャイズとなった。2016年10月現在、パイレーツ・オブ・カリビアンのライドは、5つのディズニー・テーマパーク・リゾートで見ることができる。映画シリーズは、全世界で45億ドル以上の興行収入を記録しており、歴代14位となっている。
乗り物とアトラクション
カリブの海賊
ディズニーランド、ウォルト・ディズニー・ワールドのマジック・キングダム、東京ディズニーランド、ディズニーランド・パリのディズニーランド・パークにあるダークライド。1967年3月18日にオープンしたディズニーランドでのカリブの海賊は、ウォルト・ディズニーが設計に参加した最後のライドであり、彼の死から3ヶ月後にデビューした。
カリブの海賊 バトル・フォー・サンケン・トレジャー
上海ディズニーランドにあるマグネット式のダークライド。映画シリーズをベースにしたストーリーが展開される。2016年6月16日にデビューした。
トム ソーヤー島 海賊の隠れ家
トム ソーヤー島 海賊の隠れ家（The Pirate's Lair on Tom Sawyer Island）は、ディズニーランド、マジック・キングダム、東京ディズニーランドのアメリカ河に囲まれた人工島「トム ソーヤー島」をリブランディングしたもの。小説「トム・ソーヤーの冒険」に登場するマーク・トウェインのキャラクターをモチーフにした構造物や洞窟があり、インタラクティブな体験やクライミング、景色を楽しむことができる。2007年にディズニーランドでは、映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズへの言及が追加された。
映画
| 映画 | 公開日 | 監督 | 脚本 | ストーリー | 製作 |
|---|---|---|---|---|---|
| パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち |  2003年7月9日
|
ゴア・ヴァービンスキー | テッド・エリオット | テッド・エリオット
テリー・ロッシオ |
ジェリー・ブラッカイマー |
| パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト | 2006年7月7日
|
テッド・エリオット
テリー・ロッシオ | |||
| パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド |  2007年5月25日
| ||||
| パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉 | 2011年5月20日
|
ロブ・マーシャル | |||
| パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊 | 2017年5月26日
|
ヨアヒム・ローニング | ジェフ・ナサンソン | テッド・エリオット
ジェフ・ナサンソン | |
| タイトル未定の6作目 | 未定 | ヨアヒム・ローニング | テッド・エリオット | ||
| タイトル未定のスピンオフ映画 | 製作中止[1] | ||||
シリーズは2003年に公開された『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』より始まった。第1作の成功の後、ウォルト・ディズニーピクチャーズは、三部作計画があることを明らかにした。3年後の2006年、2作目『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』が公開された。続編は成功して、世界初公開日の興行記録を破った。最終的に世界興行収入は史上2番目の速さで10億6617万9725ドルまでに達し、歴代4位となった。シリーズ3作目『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』は翌2007年に公開された。2011年3月現在までにシリーズ全てで世界中で26億8000万ドルを売り上げた。2008年9月、デップは4作目となる『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』への出演契約を果たし、2011年に公開された。2017年には、第5作目となる『パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊』が公開された。 2020年6月、『パイレーツ・オブ・カリビアン』の新作、主演はマーゴット・ロビーであることが発表された[2]。
背景
同シリーズは Monkey Island の影響を受けていると言われ、脚本陣のひとりであるテッド・エリオットはかつてスティーヴン・スピルバーグ製作による同作品のアニメ映画の脚本を書いていた[3]。
1990年代前半[4]、脚本家のテッド・エリオットとテリー・ロッシオは『カリブの海賊』をベースとした脚本の構想を練っていた。ディズニーはジェイ・ウォルパートにドライブに基づく脚本を書かせたが、プロデューサーのジェリー・ブラッカイマーがそれを「ストレートな海賊映画」と感じ、拒絶した[5]。2002年3月、海賊についての知識が深いスチュアート・ビーティーが脚本を書き直し[6]、その後でエリオットとロッシオが引き入れられた[5]。エリオットとロッシオは、『カリブの海賊』のアトラクションのナレーションの影響を受け、映画にスーパーナチュラルな要素を組み入れることを決めた[7]。予算の増加に伴い、マイケル・アイズナーとボブ・アイガーは製作を中止しようとしたが、ブラッカイマーがコンセプトアートとアニマティックを見せて説得し、食い止めた[8]。
『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』
2002年5月、ゴア・ヴァービンスキーが監督契約を交わし、翌月にはジョニー・デップとジェフリー・ラッシュの出演も決まった[6]。オーランド・ブルームは『ケリー・ザ・ギャング』でラッシュと共演した縁で脚本を読み、出演を決めた[9]。また、ヴァービンスキーはキーラ・ナイトレイの『ベッカムに恋して』の実績は知らず、オーディションのみで決めたという[10]。ウェザビー・スワン役には当初、トム・ウィルキンソンとの交渉がなされていたが[6]、結局、ジョナサン・プライスが演じることになった[10]。
撮影は2002年10月9日に始まり、2003年2月7日に完了した[6]。公開前、海賊映画は長年成功例が無く、アトラクションが原作であり、当時ジョニー・デップ主演の大作がほとんど無かったことから、本作は失敗するとの見方が強かった[11]。しかしながらその予想に反し、本作は批評面と商業面の両方で成功を収めた。
『パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト』
2006年公開。1作目の成功を機に、キャストとスタッフは2作同時に製作することもあって、ディズニーと長期にわたる続編契約を交わした。
興行収入はアメリカだけで約4億ドル、全世界合計で10億6,600万ドルとなり、2006年公開映画の興行成績ランキングで、2位の『ダヴィンチコード』（7億5,800万ドル）に大きく差をつけて1位となった[12]。また歴代興行成績でも4位にランクインし映画史に残る成功を収めた。しかし前作は好評だった批評家の反応は、本作以降酷評されている（詳細は「評価」の項目参照）。
『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』
2007年公開。2作目と同じ主要キャストが出演した。3部作完結編であるが、劇中の最後に「生命の泉」がフロリダにあることが語られ、続編の可能性を匂わせた。
興行収入は全世界で約9億6,000万ドルの成果をあげた。前作を上回ることはなかったが、2007年公開映画の興行成績ランキングでは、『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』の約9億4,000万ドルを抑え前作同様1位となった[13]。
『パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉』
3部作が成功し、デップが再びジャック・スパロウを演じたいという願望もあり、4作目の企画がスタートした。2007年4月にディズニーはティム・パワーズの小説『幻影の航海』の映画化権を買い取った。ゴア・ヴァービンスキーは当時、テレビゲーム『Bioshock』の映画化企画に携わっていたためプロジェクトから外れ、ロブ・マーシャルに監督の椅子が回ることとなった。一方で、製作のジェリー・ブラッカイマー、脚本のテリー・ロッシオとテッド・エリオットが参加する。2010年3月、デップ、ラッシュ、マクナリーの出演が正式に決まり、新たにイアン・マクシェーンが黒髭、ペネロペ・クルスがヒロインとして出演した。前3部作に出演したオーランド・ブルーム、キーラ・ナイトレイは出演しない。
撮影は2010年6月14日から11月19日の間に行われ、3Dで撮られ[14][15]、2011年5月20日公開した。
制作費に4億1,000万ドル（約328億円[16]）という巨額を投じたが、興行成績は全世界で10億4,600万ドル（約837億円[16]）で、3部作で一番稼いだデッドマンズ・チェストに僅かに及ばぬ結果となった。また2011年公開映画の興行成績ランキングでは、『ハリー・ポッターと死の秘宝』、『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』に次ぐ第3位となった[17]。
『パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊』
全米公開は2017年5月26日、日本公開は2017年7月1日[18]。原題は「Dead Men Tell No Tales」でこれは「死人に口なし」という意であり、この映画の元となったディズニーランドのアトラクション「カリブの海賊」内で聞かれる有名なフレーズである。
4作目に出演した俳優たちは、近い将来5作目と6作目の同時撮影があるかもしれないのでスケジュールを空けるようにディズニーから言われていた[19]。2011年1月14日、テリー・ロッシオがこれまでパートナーだったテッド・エリオット抜きで5作目の映画脚本を書くことがわかった[20]。
公開から3日間で6,220万ドルを稼ぎ出し、初登場1位を獲得した。
キャストとスタッフ
キャスト
| キャラクター | 映画 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 呪われた海賊たち | デッドマンズ・チェスト | ワールド・エンド | 生命の泉 | 最後の海賊 | |
| ジャック・スパロウ | ジョニー・デップ | ジョニー・デップ アンソニー・デ・ラ・トーレ（若き日） | |||
| ヘクター・バルボッサ | ジェフリー・ラッシュ | ||||
| ジョシャミー・ギブス | ケヴィン・マクナリー | ||||
| ウィル・ターナー | オーランド・ブルーム | オーランド・ブルーム | |||
| エリザベス・スワン | キーラ・ナイトレイ | キーラ・ナイトレイ | |||
| ジェームズ・ノリントン | ジャック・ダヴェンポート | ||||
| ウェザビー・スワン | ジョナサン・プライス | ||||
| デイヴィ・ジョーンズ | ビル・ナイ | 影のみ | |||
| カトラー・ベケット | トム・ホランダー | ||||
| ティア・ダルマ カリプソ |
ナオミ・ハリス | ||||
| ブーツストラップ ウィリアム・ターナー・シニア |
ステラン・スカルスガルド | ||||
| サオ・フェン | チョウ・ユンファ | ||||
| エドワード・ティーグ | キース・リチャーズ | ||||
| アンジェリカ | ペネロペ・クルス | ||||
| 黒髭 | イアン・マクシェーン | ||||
| フィリップ・スウィフト | サム・クラフリン | ||||
| シレーナ | アストリッド・ベルジュ＝フリスベ | ||||
| サラザール | ハビエル・バルデム | ||||
| カリーナ・バルボッサ カリーナ・スミス |
カヤ・スコデラリオ | ||||
| ヘンリー・ターナー | ドミニク・スコット・ケイ | ブレントン・スウェイツ | |||
スタッフ
評価
『呪われた海賊たち』は北米の2003年の作品では『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』、『ファインディング・ニモ』に次いで第3位、全世界では『王の帰還』、『ニモ』、『マトリックス リローデッド』に次いで第4位の興行成績である[21]。『デッドマンズ・チェスト』は2006年で最高の世界興行収入であり[22]、歴代では、『アバター』、『タイタニック』、『王の帰還』に次いで第4位である。『ワールド・エンド』もまた2007年で最高の世界興行収入であり、歴代では第8位の記録である[23]。
2作目と3作目の両方が興行収入の記録を塗り替えた。『デッドマンズ・チェスト』は公開初日に5580万ドル、週末に1億3560万ドルという記録[24]の他、史上最速での1億ドル、2億ドル、3億ドル突破、10日間興行収入の最高記録、史上最速での世界興行収入10億ドル突破（2009年に『アバター』に破られた）など、合計で15の興行記録を打ち立てた。しかしながらそれらの記録の大部分は2008年公開の『ダークナイト』によってさらに塗り替えられた[25]。また、『ワールド・エンド』は、戦没将兵追悼記念日の週末の最高記録を保持している[26]。
興行成績
| 映画 | 公開日 | 興行収入 | 順位 | 製作費 | 出典 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 北米 | 北米以外 | 全世界 | 北米歴代 | 全世界歴代 | ||||
| 呪われた海賊たち | 2003年7月9日 | $305,413,918 | $348,850,097 | $654,264,015 | #34 （#91[注 1]） |
#46 | $140,000,000 | [27] |
| デッドマンズ・チェスト | 2006年7月7日 | $423,315,812 | $642,863,913 | $1,066,179,725 | #8 （#45[注 1]） |
#4 | $225,000,000 | [28] |
| ワールド・エンド | 2007年5月24日 | $309,420,425 | $651,576,067 | $960,996,492 | #31 （#115[注 1]） |
#9 | $300,000,000 | [29] |
| 生命の泉 | 2011年5月20日 | $241,071,802 | $804,642,000 | $1,045,713,802 | #114 | #20 | $378,500,000 | [30][31] |
| 最後の海賊 | 2017年5月26日 | $172,558,876 | $622,221,339 | $794,780,215 | 291 | 89 | $230,000,000 | [32] |
| 合計 | $1,451,780,833 | $3,072,577,349 | $4,524,358,182 | 14 | 14 | $1,274,000,000 | [33] | |
批評
| 映画 | Rotten Tomatoes | Metacritic | CinemaScore |
|---|---|---|---|
| 呪われた海賊たち | 79% (7.11/10 average rating) (219 reviews)[34] | 64 (41 reviews)[35] | A[36] |
| デッドマンズ・チェスト | 53% (5.95/10 average rating) (228 reviews)[37] | 53 (37 reviews)[38] | A−[36] |
| ワールド・エンド | 44% (5.46/10 average rating) (227 reviews)[39] | 50 (36 reviews)[40] | A−[36] |
| 生命の泉 | 33% (5.02/10 average rating) (276 reviews)[41] | 45 (39 reviews)[42] | B+[36] |
| 最後の海賊 | 29% (4.70/10 average rating) (287 reviews)[43] | 39 (45 reviews)[44] | A−[36] |
受賞
アカデミー賞
3本の映画で11度アカデミー賞にノミネートされ、1度だけ受賞した。
| 賞 | 結果 | ||
|---|---|---|---|
| 呪われた海賊たち | デッドマンズ・チェスト | ワールド・エンド | |
| 主演男優賞 | ノミネート （ジョニー・デップ） |
||
| 美術賞 | ノミネート | ||
| メイクアップ賞 | ノミネート | ノミネート | |
| 音響編集賞 | ノミネート | ノミネート | |
| 音響賞 | ノミネート | ノミネート | |
| 視覚効果賞 | ノミネート | 受賞 | ノミネート |
MTVムービー・アワード
3本の映画で13度MTVムービー・アワードにノミネートされ、4度受賞した。
| 賞 | 結果 | ||
|---|---|---|---|
| 呪われた海賊たち | デッドマンズ・チェスト | ワールド・エンド | |
| 作品賞 | ノミネート | 受賞 | ノミネート |
| 男優賞 | 受賞 （ジョニー・デップ） |
受賞 （ジョニー・デップ） |
|
| 女優賞 | ノミネート （キーラ・ナイトレイ） |
ノミネート （キーラ・ナイトレイ） | |
| ブレイクスルー女優演技賞 | ノミネート （キーラ・ナイトレイ） |
||
| スクリーン・チーム賞 | ノミネート （ジョニー・デップ & オーランド・ブルーム） |
||
| 悪役賞 | ノミネート （ジェフリー・ラッシュ） |
ノミネート （ビル・ナイ） |
|
| コメディ演技賞 | ノミネート （ジョニー・デップ） |
受賞 （ジョニー・デップ） | |
ビデオゲーム
- Pirates of the Caribbean（原題：Sea Dogs II） - 2003年に『パイレーツ・オブ・カリビアン/呪われた海賊たち』の公開に合わせてベセスダ・ソフトワークスから発売された。登場人物とは全く関係がないが、呪われたアステカの黄金とアンデッドの海賊という映画のストーリーを採用しており、このフランチャイズをベースにしたいくつかのゲームの最初の作品となった。
- Pirates of the Caribbean Multiplayer Mobile - 携帯電話向けゲーム
- Pirates of the Caribbean Online - 2007年10月に発売された多人数同時参加型オンライン・ロールプレイング・ゲーム
- Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - ゲームボーイアドバンス等向け
- Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow - PlayStation 2およびMicrosoft Windows等向け
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest - ニンテンドーDS、PlayStation Portable、ゲームボーイアドバンス等向け
- Pirates of the Caribbean: At World's End - Wii、ニンテンドーDS、Xbox 360等向け
- Pirates of the Caribbean: Armada of the Damned - Propaganda Gamesが開発していたが、2010年10月に中止された。
- Lego Pirates of the Caribbean: The Video Game - レゴをテーマにしたアクションアドベンチャーゲーム
- Pirates of the Caribbean: Master of the Seas - AndroidとiOS向けゲームアプリ
本
第1作目の前作として、2つのシリーズのヤングリーダーブックが発売されている。
- Pirates of the Caribbean: Jack Sparrow (12巻)
- Pirates of the Caribbean: Legends of the Brethren Court (5巻)
さらに、大人向けに書かれた小説もある。
- パイレーツ・オブ・カリビアン自由の代償（Pirates of the Caribbean: The Price of Freedom）
映画5作目の前日譚として、ヤングリーダーの本が1巻作られた。
- The Brightest Star in the North: The Adventures of Carina Smyth by Meredith Rusu
注釈
- ^ a b c インフレーション考慮版（Box Office Mojoによる）。
参考文献
- ^ Nast, Condé (2022年11月14日). “Margot Robbie Is Nobody’s Barbie: The ‘Babylon’ Star on Navigating Hollywood” (英語). Vanity Fair. 2022年11月14日閲覧。
- ^ 『パイレーツ・オブ・カリビアン』新作、主演はマーゴット・ロビー！(2020年6月29日)
- ^ http://www.worldofmi.com/comments.php?type=news&id=1259&action=read
- ^ Gerard Raiti (2003年7月11日). “ILM and Disney Make Pirate Perfection”. VFXWorld 2007年5月14日閲覧。
- ^ a b Stax (2003年6月25日). “Depp & Bruckheimer Talk Pirates”. IGN 2007年5月13日閲覧。
- ^ a b c d Greg Dean Schmitz. “Greg's Previews - Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)”. Yahoo!. 2006年12月9日時点のオリジナル[リンク切れ]よりアーカイブ。2007年5月13日閲覧。
- ^ Ted Elliott, Terry Rossio, Stuart Beattie, Jay Wolpert (2003年) (DVD). Audio Commentary. Buena Vista
- ^ “Exclusive Interview: Jerry Bruckheimer”. Moviehole. (2007年5月21日). オリジナルの2007年5月24日時点におけるアーカイブ。 2007年5月21日閲覧。
- ^ Caroline Westbrook (2003年8月8日). “Pirates films tests its stars”. BBC 2007年5月13日閲覧。
- ^ a b Gore Verbinski, Johnny Depp (2003年) (DVD). Audio Commentary. Buena Vista
- ^ Chris Nashawaty. “Box Office Buccaneer”. Entertainment Weekly 2007年5月18日閲覧。
- ^ 2006 WORLDWIDE GROSSES - Box Office Mojo（2017年7月7日閲覧）
- ^ 2007 WORLDWIDE GROSSES - Box Office Mojo（2017年7月7日閲覧）
- ^ Eller, Claudia; Chmielewski, Dawn C. (2010年5月3日). “Not even Bruckheimer movies can escape budget cuts”. Los Angeles Times
- ^ http://twitter.com/BruckheimerJB/status/5786179723067393
- ^ a b （2010年5月の為替約80円/$で計算）
- ^ 2011 WORLDWIDE GROSSES - Box Office Mojo（2017年7月7日閲覧）
- ^ “「パイレーツ・オブ・カリビアン」新作が2017年7月公開、敵役にハビエル・バルデム”. 映画ナタリー. (2016年9月21日) 2016年9月21日閲覧。
- ^ MCWEENY, DREW (2010年12月4日). “Disney will set sail for 'Pirates of the Caribbean' 5 & 6 back-to-back”. HITFIX
- ^ Fleming, Mike (2011年1月14日). “Disney Sets Terry Rossio To Script Fifth 'Pirates of the Caribbean' Installment”. Deadline New York. 2011年1月14日閲覧。
- ^ “2003 WORLDWIDE GROSSES”. Box Office Mojo. 2008年3月15日閲覧。
- ^ “2006 WORLDWIDE GROSSES”. Box Office Mojo. 2008年3月15日閲覧。
- ^ “2007 WORLDWIDE GROSSES”. Box Office Mojo. 2008年3月15日閲覧。
- ^ “'Pirates' raid record books”. Box Office Mojo (2006年7月10日). 2007年9月17日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest”. Box Office Mojo. 2008年3月15日閲覧。
- ^ “`Pirates' Opens With $156,055 Million”. Yahoo!. (2007年5月27日) 2007年5月27日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)”. Box Office Mojo. 2009年12月2日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest (2006)”. Box Office Mojo. 2009年12月2日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean: At World’s End (2007)”. Box Office Mojo. 2008年10月17日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)”. Box Office Mojo. 2017年1月6日閲覧。
- ^ Sylt, Christian (2014年7月22日). “Fourth Pirates Of The Caribbean Is Most Expensive Movie Ever With Costs Of $410 Million”. Forbes. 2017年1月6日閲覧。 “Production costs: $410.6 million; rebate: $32.1 million”
- ^ “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales”. Box Office Mojo. 2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月12日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean Movies at the Box Office”. Box Office Mojo. 2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月22日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)”. Rotten Tomatoes. 2019年6月14日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003): Reviews”. Metacritic. 2009年1月30日閲覧。
- ^ a b c d e “CinemaScore”. 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月1日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)”. Rotten Tomatoes. 2019年6月14日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006): Reviews”. Metacritic. 2009年1月30日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)”. Rotten Tomatoes. 2019年6月14日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean: At World's End (2007): Reviews”. Metacritic. 2009年1月30日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)”. Rotten Tomatoes. 2019年6月14日閲覧。
- ^ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) - Metacritic（2017年7月7日閲覧）
- ^ “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales”. Rotten Tomatoes. Fandango Media. 2020年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月9日閲覧。
- ^ “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)”. Metacritic. 2019年6月14日閲覧。
外部リンク
- 公式ウェブサイト（英語）
- Pirates of the Caribbean(外部ウィキ)
- Pirates of the Caribbean 4- Pirates of the Caribbean Online
- Pirates of the Caribbean 4 Cast