メインメニューを開く

サイン (2011年の韓国のテレビドラマ)

2011年の韓国のテレビドラマ

サインハングル表記:싸인)は、2011年1月5日から3月10日まで韓国SBSにて制作・放送されたテレビドラマである。全20話。

サイン
ジャンル テレビドラマ
ドラマサスペンス[1]
企画 チェ・ムンソク
脚本 キム・ウニ、チャン・ハンジュン
演出 チャン・ハンジュン、キム・ヒョンシク、キム・ヨンミン
出演者 パク・シニャンキム・アジュンチョン・グァンリョルオム・ジウォン
制作 SBS
放送
放送国・地域 大韓民国の旗 韓国日本の旗 日本
放送期間 2011年1月5日 - 3月10日
放送時間 毎週木曜日21:55
回数 20
公式サイト
サイン
各種表記
ハングル 싸인
発音 サイン
ローマ字 Ssain
題: SIGN

2019年7月11日から日本テレビ朝日系でリメイク作品が放送されている[2]

目次

概要編集

SBSの水木ドラマ枠であるSBSドラマスペシャルSBS 드라마 스페셜)向けに制作・放送された、韓国初の医療サスペンスドラマである[3]。当初は『ヘブン』(헤븐)というタイトルであったが、後現在のタイトルへの変更が発表された[4][5]。映画監督のチャン・ハンジュンと妻で脚本家のキム・ウニが共同で脚本を執筆し[6]、チャンとキム・ヨンミンが共同で演出を担当した。チャンにとって初のテレビドラマ演出ということで話題となった[6] が10話の収録を終えた時点で降板し[注釈 1]、11話からはキム・ヒョンシク[6] とキム・ヨンミンが演出することとなった。

国立科学捜査研究院の法医学官が新人女性法医学官とコンビを組み、さまざまな事件の真相を追い求め、それらを隠蔽しようとする権力に立ち向かっていく様子が作品のテーマ[8]。放送開始直後は他局で放送されていた『マイ・プリンセス』が視聴率で上回っていた[9] が、放送を重ねるにつれて視聴率は上昇し2月には20%台[10]、最終話では25.5%を記録した[11]

登場人物編集

登場人物は[12][13][14] に基づく。

俳優 役名 作品中の設定等
パク・シニャン ユン・ジフン 本作品の主人公。国立科学捜査研究院勤務の法医官。
キム・アジュン コ・ダギョン ソウル地方警察庁検視官→国立科学捜査研究院の法医官へ転職。初仕事がソ・ユニョンの事件で、現場でジフンと出会ったことをきっかけに法医官へと進路を変更する。
チョン・グァンリョル イ・ミョンハン サンムン大学法医学科長→国立科学捜査研究院院長。チョン・ビョンドの後任として院長に就任する。
オム・ジウォン チョン・ウジン 中央地方検察強力係検事でジフンの元彼女。
チョン・ギョウン チェ・イハン 松坡警察署強力係刑事。
ソン・ジェホ チョン・ビョンド 国立科学捜査研究院院長でジフンの父親代わり。ソ・ユニョン事件の責任を取り院長を辞任した[15]
チャン・ヒョンソン チャン・ミンソク 弁護士
キム・ウンス チェ・ジョンソプ チェ・イハンの父で中央地方検察部長検事(チョン・ウジンの上司)→最高検監察本部
アン・ムンスク ホン・スクチュ 国立科学捜査研究院 法科学部薬毒物課職員
チョン・ウンピョ キム・ワンテ 国立科学捜査研究院 法医学部研究者
イム・ホゴル チャン・ジェヨン 国立科学捜査研究院 法医学部研究者
ムン・チョンシク アン・ソンジン 国立科学捜査研究院 法医学部研究者
クォン・ビョンギル ク・ソンテ
イ・ジョンホン チュ・イニョク 国立科学捜査研究院 法医官→法医学部長
キム・ギョンボム パク・テギュ
チョン・スンホ コ・ガンシク コ・ダギョンの父
ファン・ソニ カン・ソヨン ソ・ユニョン事件の犯人[16]
パク・ヨンジ カン・ジュニョク 次期大統領候補と目される国会議員。ソヨンの父。
ゴニル(超新星) ソ・ユニョン アイドルグループ「ヴォイス」のボーカル。コンサート中に楽屋で遺体となって発見される。
キム・ソンオ イ・ホジン ゲーム会社の社員。自分のシナリオ通りに相手を襲う通り魔殺人事件の犯人。
オ・ヒョンチョル オ・ジェウォン ホジンの同僚であり共犯。

韓国国外での放送編集

香港編集

CS局有線電視系チャンネルのひとつ香港有線電視娯楽台香港有線電視娛樂台/高清娛樂台)にて2011年8月24日から9月27日まで、月曜日から金曜日までの23時から放送された。『sign法證狂人』のタイトルが用いられた[17]

日本編集

スカパー系チャンネルKNTVにて2012年3月12日から4月6日まで放送された後、BS朝日にて2012年7月16日から10月1日まで放送された[18]。。

台湾編集

CS系チャンネルヴィデオランド・ドラマチャンネル緯來戲劇台)にて、2012年6月22日から7月10日まで、月曜日から金曜日までの23時から放送された。『白色追緝令Sign』のタイトルが用いられた[19]

日本版編集

サイン
-法医学者 柚木貴志の事件-
ジャンル テレビドラマ
脚本 羽原大介
香坂隆史
監督 七髙剛
山本大輔
監修 高木徹也(法医学)
奈良朋奈(法医学)
石坂隆昌(警察)
出演者 大森南朋
松雪泰子
飯豊まりえ
高杉真宙
佐津川愛美
淵上泰史
吉田ウーロン太
小久保寿人
森川葵
木下ほうか
利重剛
西田敏行(特別出演)
仲村トオル
音楽 澤野弘之
KOHTA YAMAMOTO
エンディング 東方神起 「ミラーズ」
国・地域   日本
言語 日本語
エグゼクティブ・
プロデューサー
内山聖子
プロデューサー 飯田爽
下山潤
制作 トータルメディアコミュニケーション(制作協力)
製作 テレビ朝日
放送
放送局 テレビ朝日
映像形式 文字多重放送
音声形式 ステレオ放送
放送国・地域   日本
放送期間 2019年7月11日 -
放送時間 木曜 21:00 - 21:54
放送枠 木曜ドラマ
放送分 54分
公式サイト

特記事項:
初回は15分拡大(21:00 - 22:09)。
7月25日は『テレビ朝日開局60周年記念 世界水泳韓国・光州2019「競泳 決勝・第5日」』中継(20:00 - 21:54)を放送のため、休止予定。

サイン-法医学者 柚木貴志の事件-』(サイン ほういがくしゃ ゆずきたかしのじけん)のタイトルで、2019年7月11日から毎週木曜21時 - 21時54分にテレビ朝日系「木曜ドラマ」で放送されている[20]。主演は民放連続ドラマ初主演となる大森南朋[20]

キャスト編集

日本法医学研究院編集

柚木貴志(ゆずき たかし)〈43〉
演 - 大森南朋
厚生労働省警察庁共同管轄の日本法医学研究院[注釈 2]に所属する解剖医。口が悪く、とても器用な性格とはいえないが、解剖に関しては異様なまでの正義感と使命を背負って臨む。
25年前に父が事故死で亡くなったことを証明してくれた兵藤を慕い、彼と同じ解剖医の道に進む。
北見の司法解剖をめぐる騒動で、埼玉中央医科大学奥玉分室に異動された。
中園景(なかぞの けい)〈26〉
演 - 飯豊まりえ
新人解剖医。臨床医を目指していたが、兵藤の著書を読んで感銘し、彼の一番弟子である柚木に弟子入りを志願して解剖医になる。その意志の強さの裏には以前彼女が経験した悲しい事件が潜んでいる。
春日美晴(かすが みはる)〈34〉
演 - 佐津川愛美
薬毒物検査責任者。可愛げな顔をしながらも、趣味や服がとても派手。
松沢大輝(まつざわ だいき)〈40〉
演 - 吉田ウーロン太
解剖医助手。粗暴な性格の柚木に手を焼いている。美晴のことが好き。
四方田隼斗(よもだ はやと)〈30〉
演 - 小久保寿人
解剖医助手。柚木を尊敬している。
兵藤邦昭(ひょうどう くにあき)〈64〉
演 - 西田敏行[21](特別出演)
院長。物言わぬ遺体に対して真摯に向き合う姿勢を貫く。柚木にとっての目標でもある。
北見の司法解剖をめぐる騒動で院長を辞職した。

警視庁捜査一課編集

和泉千聖(いずみ ちさと)〈43〉
演 - 松雪泰子[20]
管理官。階級は警視。かつて柚木とは結婚目前までの関係にあった。勝ち気な性格であるがゆえに、1度お酒が入ると誰も手がつけられなくなる。
高橋紀理人(たかはし きりと)〈26〉
演 - 高杉真宙
階級は警部補。刑事としての経験は浅いが、とても勘が鋭い。
下山益男(しもやま ますお)〈58〉
演 - 利重剛
課長。階級は警視正。非常に人情味あふれる人物で、必要不可欠と理解した場合は陰ながら手助けをする。

国立帝都大学医学部編集

橘祐輔(たちばな ゆうすけ)〈35〉
演 - 淵上泰史
法医学准教授で伊達の下僕的存在。
伊達明義(だて あきよし)〈52〉
演 - 仲村トオル[20]
法医学教授。純粋に真実を求めたい柚木とは対照的に、真実を求めるためならば権力を利用することも厭わない。
北見の司法解剖をめぐる騒動で、兵藤が日本法医学研究院の院長を辞職したことに伴い、後任として院長の職に就く。

その他編集

島崎楓(しまざき かえで)〈20〉
演 - 森川葵[21]
素性が一切不明の謎の女。国民的人気歌手である北見が遺体で発見された事件において、捜査線上に浮かび上がっている。
佐々岡充(ささおか みつる)〈44〉
演 - 木下ほうか
国会政党である自由民政党副総裁秘書。悪知恵がとてもよく働き、伊達に対しても良からぬ横槍を入れてくる。
北見永士(きたみ えいじ)〈26〉
演 - 横山涼
抜群の人気を誇るユニットのボーカル。ライブ会場の控室で遺体となって発見される。女性にだらしない一面がある。
宮島清花(みやじま さやか)〈25〉
演 - 柳美稀
北見担当のスタイリスト。北見と揉めていたとの目撃情報がある。北見の死後、警察に自首した。
会田幹彦(あいだ みきひこ)〈49〉
演 - 猪野学
北見が所属する芸能事務所の社長。北見の悪い噂を払拭する一方、彼とは不仲でよく揉めていた。
COLOR CREATION[22]
演 - 本人
北見と共に6人組ユニットを結成。

スタッフ編集

放送日程編集

話数 放送日 サブタイトル[24] ラテ欄[25] 脚本 監督 視聴率
FILE1 7月11日 ゲームの始まり 死体は語る法医学サスペンス誕生
天才解剖医が盗んだ体のトリック
羽原大介 七髙剛 14.3%[26]
(視聴率はビデオリサーチ調べ、関東地区・世帯・リアルタイム)
テレビ朝日 木曜ドラマ
前番組 番組名 次番組
緊急取調室
(3rd SEASON)
(2019年4月11日 - 6月20日)
サイン
-法医学者 柚木貴志の事件-
(2019年7月11日 - )
ドクターX〜外科医・大門未知子〜
(第6シリーズ)
(2019年10月〈予定〉 - )

脚注編集

[ヘルプ]

注釈編集

  1. ^ 降板後、チャンは脚本執筆に専念することとなった[7]
  2. ^ 韓国版は実在する法医学鑑定機関をモデルとしているが、日本に同等の機関が存在しないため架空の機関を設定している[20]

出典編集

  1. ^ サイン (2011)”. allcinema. 2017年9月17日閲覧。
  2. ^ “大森南朋、松雪泰子、仲村トオルら共演の法医学ドラマ「サイン」7月にスタート”. 映画ナタリー (ナターシャ). (2019年5月28日). https://natalie.mu/eiga/news/333082 2019年5月28日閲覧。 
  3. ^ SBS 수목드라마스페셜 ‘싸인’ ‘한국최초 메디컬수사드라마!, 관전포인트 3가지공개’ (朝鮮語) SBS公式サイト 2011年1月5日付
  4. ^ パク・シニャン、キム・アジュン主演の新作ドラマ、『ヘブン』→『サイン』 innolife.net 2010年11月9日付記事
  5. ^ 박신양 복귀작 ‘헤븐’, ‘싸인’ 제목 바꾸고 1월 편성확정..‘대물’ 후속 (朝鮮語) newsen 2010年11月8日付記事
  6. ^ a b c 박소라 '싸인' 장항준 감독, 중도하차 이유? (朝鮮語) ibten 2011年3月22日付記事
  7. ^ やはりパク・シニャン!『サイン』でヒット神話樹立 innolife.net 2011年2月11日付記事
  8. ^ サイン 番組概要 BS朝日 2012年7月23日 14:40 (UTC) 閲覧
  9. ^ 『サイン』製作会社「ドラマの質で勝負する」 innolife.net 2011年1月14日付記事
  10. ^ 『サイン』初の20%突破、水木ドラマ1位の座固める innolife.net 2011年2月11日付記事
  11. ^ 『サイン』最終回25.5%、画面+音響など最悪の放送事故 innolife.net 2011年3月11日付記事
  12. ^ 싸인 (朝鮮語) KBS公式サイト
  13. ^ 싸인 출연 (朝鮮語) daum movie 2012年7月26日 10:11 (UTC) 閲覧
  14. ^ BS朝日- 韓流セレクション「サイン」 BS朝日 2012年10月25日閲覧
  15. ^ 『サイン』各話あらすじ ≪第3話≫ KNTV 2012年7月26日 09:19 (UTC) 閲覧
  16. ^ 『サイン』各話あらすじ ≪第9話≫ KNTV 2012年7月26日 09:27 (UTC) 閲覧
  17. ^ 《Sign法證狂人》 (中国語) 新浪香港 2011年8月11日付記事
  18. ^ サイン ストーリー一覧 BS朝日 2012年7月26日 11:10 (UTC) 閲覧
  19. ^ 白色追緝令Sign (中国語) ヴィデオランド公式サイト 2012年7月26日 11:03 (UTC) 閲覧
  20. ^ a b c d e “大森南朋が民放連ドラ単独初主演 松雪泰子、仲村トオルら共演で韓国ドラマ『サイン』リメイク”. Real Sound (blueprint). (2019年5月28日). https://realsound.jp/movie/2019/05/post-366599.html 2019年5月29日閲覧。 
  21. ^ a b “大森南朋の法医学ドラマ「サイン」西田敏行や森川葵が出演、国民的歌手役で横山涼も”. 映画ナタリー (ナターシャ). (2019年6月13日). https://natalie.mu/eiga/news/335426 2019年6月13日閲覧。 
  22. ^ “COLOR CREATION、ドラマ初出演 『サイン』で本人役&横山涼と限定ユニット”. ORICON NEWS (oricon ME). (2019年6月20日). https://www.oricon.co.jp/news/2138068/full/ 2019年7月11日閲覧。 
  23. ^ “東方神起、「ミラーズ」で大森南朋主演ドラマ『サイン-法医学者 柚木貴志の事件-』主題歌担当”. Real Sound (blueprint). (2019年6月18日). https://realsound.jp/2019/06/post-376801.html 2019年6月18日閲覧。 
  24. ^ サイン-法医学者 柚木貴志の事件-(テレ朝動画)
  25. ^ 該当各日 『朝日新聞』 テレビ欄。
  26. ^ “大森南朋主演の「サイン-法医学者 柚木貴志の事件-」初回視聴率14.3%で好発進”. スポーツ報知 (報知新聞社). (2019年7月12日). https://hochi.news/articles/20190712-OHT1T50081.html 2019年7月12日閲覧。 

外部リンク編集