オクニョ 運命の女
2016年の韓国のテレビドラマ
（獄中花から転送）
『オクニョ 運命の女』（オクニョ うんめいのひと、原題：獄中花、ハングル：옥중화、漢字：獄中花）は、16世紀半ばの李氏朝鮮が舞台のMBCで放送された韓国のテレビドラマ。日本では、CSチャンネル衛星劇場にて2016年9月23日より初めて放送された。その後、邦題『オクニョ 運命の女（ひと）』として2017年4月2日より2018年4月1日までNHK BSプレミアムで放送[1]。2018年4月8日より2019年4月28日までNHK総合で、2020年12月8日より2021年2月25日までテレビ大阪で放送。全51話。
| オクニョ 運命の女（ひと） | |
|---|---|
| 別名 |
獄中花（原題） The Flower in Prison（英題） |
| ジャンル | 時代劇 |
| 脚本 | チェ・ワンギュ |
| 演出 |
イ・ビョンフン チェ・ジョンギュ |
| 出演者 |
チン・セヨン コ・ス キム・ミスク チョン・ジュノ パク・チュミ |
| 時代設定 | 李氏朝鮮 |
| 製作 | |
| 制作 | MBC |
| 放送 | |
| 放送国・地域 |  韓国  日本 |
| 放送期間 | 2016年4月30日 - 2016年11月6日 |
| 放送時間 | 毎週土・日曜日 22時00分 - 23時15分 |
| 放送枠 | MBC週末特別企画ドラマ |
| 放送分 | 75分 |
| 回数 | 51 |
| （原題）獄中花 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| ハングル： | 옥중화 / 옥중花 |
| 漢字： | 獄中花 |
| 発音： | オクチュンファ |
| 日本語読み： | ごくちゅうか |
| ローマ字： | Okjunghwa |
| 英語表記： | The Flower in Prison |
概要 編集
『宮廷女官チャングムの誓い』や『イ・サン』、『トンイ』を手がけたイ・ビョンフンが監督を務める。 李氏朝鮮時代を舞台に、監獄で生まれ育った少女オクニョが、いくつもの困難に立ち向かいながら人生と愛を取り戻す物語。
あらすじ 編集
時は16世紀半ばの李氏朝鮮時代。典獄署（チョノクソ。監獄）の役人チ・チョンドク（チョン・ウンピョ）は、刺客に追われたことで深手を負っていた妊婦を助けるが、彼女は女児を出産直後に亡くなってしまう。オクニョと名づけられたその女児は、チョンドクたちに見守られながら典獄署で育つ。15年後、オクニョ（チョン・ダビン）は明るく利発な少女に成長し、囚人たちから幅広い知識や武術を学び、身につけていた。そんな中、オクニョは母の死の原因は出産ではなく、刀傷だということを知り、その真相を知りたいという思いを強くする。5年後、オクニョ（チン・セヨン）は、母の死の真相に迫るため、捕盗庁（ポドチョン）の茶母（タモ。下働きの女性）の試験を受けるが、あまりにも武術が優れていたために体深人（チェタミン。密偵）になるように誘われる。体深人として新たな道を進むことになったオクニョだったが、次第に大きな陰謀に巻き込まれていく。
登場人物 編集
- 典獄署の茶母。
- ユン・ウォニョンの庶子。コン・ジェミョンの商団の一員。
- 明宗の母。ユン・ウォニョンの姉。
- 文定大妃の弟。ユン・テウォンの父。
- ユン・ウォニョンとチョン・ナンジョンの娘。
- パク・テス：チョン・グァンリョル
- 典獄署の地下牢の囚人。オクニョの師匠。
- ソン・ジホン：チェ・テジュン
- 捕盗庁の従事官（チョンサガン）。
- 李氏朝鮮第13代国王。李氏朝鮮第11代国王・中宗（チュンジョン）と文定大妃の息子。
- ファン・ギョハ：オ・ナラ
- 妓楼「素素楼」の女主人。
- イ・ソジョン：ユン・ジュヒ
- 「素素楼」の妓生（キーセン）。
- チ・チョンドク：チョン・ウンピョ
- 典獄署の役人。オクニョの養父。
- コン・ジェミョン：イ・ヒド
- 商団の大行首（テヘンス）。
- オ・チョングム：イ・イプセ
- ユン家の使用人。
日本での放送 編集
- 衛星劇場：2016年9月23日 - 2017年3月17日（毎週金 23時00分 - 翌1時30分）朝鮮語放送（日本語字幕付き）※二話連続放送
- NHK BSプレミアム：2017年4月2日 - 2018年4月1日（毎週日 21時00分 - 22時00分）二ヶ国語放送
- NHK総合：2018年4月8日 - 2019年4月28日（毎週日 23時00分 - 翌0時00分）二ヶ国語放送
- テレビ東京：2019年9月30日 - 12月9日（毎週月〜金 8時15分 - 9時11分）二ヶ国語放送(日本語字幕付き)
- LaLa TV：2020年3月18日 - 2020年5月27日（毎週月〜金 12時00分 - 13時30分）朝鮮語放送（日本語字幕付き）
- 同上：2020年7月25日 - 2020年10月18日（毎週土・日 21時30分 - 24時30分）※再放送、二話連続放送
- BS-TBS：2020年7月1日 - 2020年9月9日（毎週月〜金 13時00分 - 13時55分）朝鮮語放送（日本語字幕付き）
- 同上：2021年1月29日 - 2021年4月9日（毎週月〜金 7時00分 - 7時55分）※再放送
- TVQ九州放送：2020年9月16日 - 2020年11月25日（毎週月〜金 8時00分 - 9時00分）二ヶ国語放送(日本語字幕付き)
- テレビ愛知：2020年9月18日 - 2020年11月30日（毎週月〜金 9時30分 - 10時30分）二ヶ国語放送(日本語字幕付き)
- 同上：2022年6月7日 - 2022年8月16日（毎週月〜金 9時30分 - 10時30分）※再放送
- テレビ北海道：2020年11月5日 - 2021年1月20日（毎週月〜金 8時00分 - 8時55分）二ヶ国語放送（日本語字幕付き）
- テレビ大阪：2020年12月8日 - 2021年2月24日（毎週月〜金 11時59分 - 12時57分）二ヶ国語放送（日本語字幕付き）
- 千葉テレビ放送：2021年7月22日 - 2021年10月5日（毎週月〜金 9時30分 - 10時25分）朝鮮語放送(日本語字幕付き)
- BSテレビ東京：2021年11月29日 - 2022年2月15日（毎週月〜金 10時55分 - 12時00分）朝鮮語放送(日本語字幕付き)
- 同上：2022年9月19日 - 2022年11月28日（毎週月〜金 10時55分 - 12時00分）※再放送
- サンテレビ：2022年2月17日 - 2022年4月28日（毎週月〜金 13時00分 - 13時56分）二ヶ国語放送（日本語字幕付き）
- チャンネル銀河：2022年5月3日 - 2022年7月12日（毎週月〜金 21時30分 - 23時00分）朝鮮語放送（日本語字幕付き）
- 同上：2022年8月28日 - 2022年12月18日（毎週日 22時00分 - 翌26時00分）※再放送、3話連続放送
- 同上：2023年1月25日 - （毎週月〜金 14時30分 - 16時00分）※再放送
- 吹替キャスト[2]
受賞 編集
2016 MBC演技大賞[3] 編集
- 優秀演技賞（特別企画）チン・セヨン - オクニョ役 / ソ・ハジュン - 明宗（ミョンジョン）役
- 黄金演技賞（特別企画）チョン・ジュノ - ユン・ウォニョン役
- 子役賞 チョン・ダビン - オクニョ（少女時代）役
第11回ソウルドラマアワード2016[4] 編集
- 韓流ドラマ優秀賞
2016 KOREA DRAMA AWARDS[5] 編集
- 男性新人賞 ソ・ハジュン - 明宗（ミョンジョン）役
関連商品 編集
ここでは、日本版の商品を記載する。
CD 編集
- オクニョ 運命の女（ひと） オリジナルサウンドトラック
2018年10月17日発売。全23曲収録。発売元はポニーキャニオン。
DVD 編集
- オクニョ 運命の女（ひと） DVD-BOX I（1話 - 10話）（2017年10月18日発売）
- オクニョ 運命の女（ひと） DVD-BOX Ⅱ（11話 - 20話）（2017年11月15日発売）
- オクニョ 運命の女（ひと） DVD-BOX Ⅲ（21話 - 30話）（2018年1月17日発売）
- オクニョ 運命の女（ひと） DVD-BOX Ⅳ（31話 - 40話）（2018年4月18日発売）
- オクニョ 運命の女（ひと） DVD-BOX Ⅴ（41話 - 51話）（2018年7月15日発売）
- オクニョ 運命の女（ひと） レンタル版（全26巻）
DVD-BOX及びレンタル版は、日本語字幕・日本語吹替あり。発売元はポニーキャニオン。
書籍 編集
- 『韓国ドラマ・ガイド オクニョ 運命の女 第1巻』 講談社 2017年3月22日発売 ISBN 978-4-06-509533-1
- 『韓国ドラマ・ガイド オクニョ 運命の女 第2巻』 講談社 2017年6月21日発売 ISBN 978-4-06-509534-8
- 『韓国ドラマ・ガイド オクニョ 運命の女 第3巻』 講談社 2017年9月20日発売 ISBN 978-4-06-509535-5
- 『韓国ドラマ・ガイド オクニョ 運命の女 第4巻』 講談社 2017年12月18日発売 ISBN 978-4-06-509536-2
- 『オクニョ 運命の女』講談社 2017年11月24日発売 ISBN 978-4-06-220881-9
脚注 編集
- ^ “イ・ビョンフン監督×コ・ス「獄中花」、邦題「オクニョ 運命の女（ひと）」で4/2NHKBSで放送決定！予告動画”. navicon (2018年2月20日). 2018年9月24日閲覧。
- ^ 韓国ドラマ「オクニョ」DVD公式サイト
- ^ “「2016 MBC演技大賞」イ・ジョンソク、視聴者が選んだ大賞…今年のドラマ「W」に続き(総合)”. kstyle (2016年12月31日). 2018年9月25日閲覧。
- ^ “「ソウルドラマアワード 2016」今年最高の韓国ドラマ＆男女俳優を発表！(総合)(受賞者一覧あり)”. kstyle (2016年9月9日). 2018年9月25日閲覧。
- ^ “「KOREA DRAMA AWARDS」キム・ソヨンが栄誉の大賞受賞…作品賞は「太陽の末裔」(総合)(受賞者一覧あり)”. kstyle (2016年10月8日). 2018年9月25日閲覧。
外部リンク 編集
- 公式サイト（MBC公式サイト内） （朝鮮語）
- 衛星劇場 「獄中花(原題)」公式サイト
- オクニョ 運命の女 - NHKによる番組公式サイト
- オクニョ 運命の女（ひと） - NHK放送史
- 韓国ドラマ「オクニョ」DVD公式サイト
- テレビ東京 韓流プレミア「オクニョ 運命の女(ひと)」公式サイト
- 女性チャンネル♪LaLa TV「オクニョ 運命の女(ひと)」公式サイト
- BS-TBS｜韓国時代劇「オクニョ 運命の女（ひと）」公式サイト
- テレQ「オクニョ 運命の女（ひと）」公式サイト
- テレビ愛知「オクニョ 運命の女（ひと）」公式サイト
- テレビ北海道「オクニョ 運命の女（ひと）」公式サイト
- TVO テレビ大阪「オクニョ 運命の女（ひと）」公式サイト
- BSテレビ東京 韓ドラ「オクニョ 運命の女（ひと）」公式サイト
- サンテレビ「オクニョ 運命の女（ひと）」公式サイト
- チャンネル銀河「オクニョ 運命の女（ひと）」公式サイト
| MBC週末特別企画ドラマ 土・日曜 22:00 - 23:15（75分） | ||
|---|---|---|
| 前番組 | 番組名 | 次番組 |
獄中花（原題）
＜全51回＞ （2016.4.30 - 2016.11.6） |
||
| NHK BSプレミアム 日曜21時台枠 | ||
オクニョ 運命の女
＜全51回＞ （2017.4.2 - 2018.4.1） |
||
| NHK 総合 日曜23時台枠 | ||
オクニョ 運命の女
＜全51回＞ （2018.4.8 - 2019.4.28） |
||
| テレビ東京 韓流プレミア 平日 08:15 - 09:11（57分） | ||
オクニョ 運命の女
＜全51回＞ （2019.9.30 - 12.9） |
||
| 女性チャンネル♪ LaLa TV 月曜 - 金曜 12:00 - 13:30、20:00 - 21:30 | ||
オクニョ 運命の女
＜ノーカット字幕版＞ （2020.3.18 - 5.27） |
||
| BS-TBS 月曜 - 金曜 13:00 - 13:55、(再放送時)月曜 - 金曜 7:00 - 7:54 | ||
オクニョ 運命の女
＜全51回＞ （2020.7.1 - 9.9） オクニョ 運命の女 ＜全51回＞※再放送 （2021.1.29 - 4.9） |
||
| テレQ 月曜 - 金曜 8:00 - 9:00 | ||
オクニョ 運命の女
＜全51回＞ （2020.9.16 - 2020.11.25） |
||
| テレビ愛知朝ドラW 2部 月曜 - 金曜 9:30 - 10:30 | ||
オクニョ 運命の女
＜全51回＞ （2020.9.18 - 2020.11.30） オクニョ 運命の女 ＜全51回＞※再放送 （2022.6.7 - 8.16） |
||
| テレビ北海道 月曜 - 金曜 8:00 - 8:55 | ||
オクニョ 運命の女
＜全51回＞ （2020.11.5 - 2021.1.20） |
||
| テレビ大阪ぐっどちゃんねる 月曜 - 金曜 11:59 - 12:57 | ||
オクニョ 運命の女
＜全51回＞ （2020.12.8 - 2021.2.24） |
||
 | この項目は、テレビ番組に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル テレビ/ウィキプロジェクト 放送または配信の番組）。 |
 | この項目は、朝鮮に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:朝鮮）。 |