レインマン

1988年公開のアメリカ映画

レインマン』(原題: Rain Man)は、1988年公開のアメリカ合衆国の映画。製作会社はユナイテッド・アーティスツで、監督はバリー・レヴィンソン。原作のバリー・モローロナルド・バスと共同で脚本を執筆した。主演はダスティン・ホフマントム・クルーズ

レインマン
Rain Man
監督 バリー・レヴィンソン
脚本 バリー・モロー
ロナルド・バス
原作 バリー・モロー
製作 マーク・ジョンソン
製作総指揮 ピーター・グーバー
ジョン・ピーターズ
出演者 ダスティン・ホフマン
トム・クルーズ
ヴァレリア・ゴリノ
音楽 ハンス・ジマー
撮影 ジョン・シール
編集 ステュー・リンダー
製作会社 ユナイテッド・アーティスツ
グーバー=ピーターズ・カンパニー
配給 アメリカ合衆国の旗 MGM/UA Communications Co.
日本の旗 ユナイト映画=UIP
公開 アメリカ合衆国の旗 1988年12月16日
日本の旗 1989年2月25日
上映時間 134分
製作国 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
言語 英語
製作費 $25,000,000[1]
興行収入 世界の旗 $354,825,435[1]
アメリカ合衆国の旗カナダの旗 $172,825,435[1]
日本の旗 55億円[2]
配給収入 日本の旗 32億6000万円[3]
テンプレートを表示

第61回アカデミー賞第46回ゴールデングローブ賞(ドラマ部門)、さらに第39回ベルリン国際映画祭においてそれぞれ作品賞を受賞。

自由奔放な青年と重いサヴァン症候群の兄との出会いと兄弟愛、そして人間としての変化を描いたヒューマンドラマである。また、ロードムービーとしての側面を備えた作品でもある。

日本では2006年に舞台化され、チャーリー役に椎名桔平、レイモンド役に橋爪功を起用しヒットした。

あらすじ編集

チャーリー(トム・クルーズ)は高級輸入車のディーラーを営んでいるが、排ガス規制のために経営が危うくなる。社員に仕事を押し付け、彼女と週末旅行に出掛けた彼のもとに長い間没交渉になっていた父の訃報が届く。遺産目当てに故郷にかえったチャーリーは、車とバラ以外の財産がサヴァン症候群の兄レイモンド(ダスティン・ホフマン)への信託財産として運用されることを知る。

遺産を手に入れようと、チャーリーはレイモンドを入所している施設から強引に彼を連れ出し、ロサンゼルスに戻ろうとするが、その道中でレイモンドの持つ特殊な才能(抜群の記憶力)に気付き、幼い頃に彼と交わした交流を思い出す。

登場人物編集

レイモンド・バビット
サヴァン症候群。Dr.ブルーナーの説明では「知能指数自体は高いが、自分を上手く表現できず自分の感情をよく理解できていない状態」とされている。分厚い本でも一見しただけで覚えてしまう並外れた暗記力と、4桁の掛け算や平方根を瞬時に言い当てるなど数字に強いという特性を持つ。ただし、暗記は丸暗記なため細かな機微などは理解していないし、話を理解し想像する能力や社会的常識が欠けているため、文章題は解くことができない[注 1]
行動パターンと記録収集に強い執着を持つ。曜日、時間によって「食べる物」「見る番組」「する事」が決まっており、「ベッドの場所」「歯磨き粉」「身に付ける物」それを「買う店(Kマート)」までも曲げられない。出来ないままでいると不安定になりアボットとコステロの「一塁手は誰(Who)だ」[注 2]を復唱して心の安定を保つ。また、単調な繰り返しに強く惹かれる。あらゆる事(チャーリーの暴力をも)を赤いノートに書き留め、カメラでスナップを撮り、メジャーリーガーの野球カードを決まった順に重ねている。
チャーリー・バビット
レイモンドの弟。ロサンゼルス在住で、高級輸入車販売店の経営者。輸入手続きが上手く行っていないことにイライラしており、少々強引でも口八丁手八丁で自分の思い通りにしようとする短気な性格。幼くして母を亡くし父と2人暮らしをしていたが、16歳の時、父が大切にしていた車を無断で持ち出し友人と乗り回している所を逮捕される。父が盗難届を出し、迎えに来なかったため、2日間収監され、釈放後そのまま家出する形で独り立ちした。亡き父が遺産の受取人に指名したレイモンドの存在を探り当て、接触を図る。
スザンナ
チャーリーの恋人。チャーリーの店で電話で客との交渉などをしている。ここ最近チャーリーが恋人としての会話をあまりしてくれず命令口調ばかりなことに不満を持っており、ギクシャクしていることに悩んでいる。チャーリーに連れられてレイモンドと会った後、チャーリーが兄に渡る遺産目当てである事を知り憤慨、一時は2人と離れるがその後ラスベガスで再会する。思いやりのある性格で障害を持つレイモンドに温かい心で接する。
Dr.ブルーナー
障害者が暮らす施設「ウォールブルック・ホーム」の精神科医。サンフォードとは、長い付き合いで彼の遺産管財人。18歳頃から施設にやってきたレイモンドを20年以上に渡って見守り記録し続けている。
ジョン・ムーニー
弁護士。バビット兄弟の父の遺産の手続きを担当。チャーリーに彼の父の遺言を読み上げ、「車とバラ以外の300万ドル以上に及ぶ財産は受取人のために信託管理に委任される」と告げる。受取人の名は職務上明かさなかった。
サリー・ディブス
飲食店のウェイトレス。客として訪れたレイモンドが自身の電話番号を言い当てたり[注 3]、誤って落とした爪楊枝の本数(246本)を一瞬で答えたりしたことに驚く。
Dr.マーストン
医師。レイモンド、チャーリーに2人が過ごした数日間の話を聞き、裁判所に勧告する役目を負う。
レニー
チャーリーの店の仕事仲間。有能ではあるが客との交渉を強引に推し進めようとするチャーリーにいつも命令されている。冒頭でチャーリーがレイモンドに会いに行った後、チャーリーと電話で仕事のやり取りをする。
バン
ブルーナーの病院の職員。9年間レイモンドの世話などに携わり彼にとって親友「メインマン」のような存在。レイモンドの日常の行動をよく知っており、初めて会ったチャーリーに彼の行動やその動機を教える。
サンフォード・バビット
レイモンドとチャーリーの父。故人。シンシナティにある邸宅で車とバラを生き甲斐に暮らす。妻を早くに亡くした後チャーリーと十数年間2人暮らししてきた。息子であるチャーリーを愛していたが、ブルーナーによると愛情表現が下手で、チャーリーからは厳格な性格と思われており反発されてきた。チャーリーが幼いころ、レイモンドがチャーリーを風呂で火傷させてしまったことから、チャーリーを守るためにやむなくレイモンドを施設に預けることにした。

キャスト編集

役名 俳優 日本語吹替
ソフト版 TBS 機内上映版[4]
レイモンド・バビット ダスティン・ホフマン 野沢那智 富山敬
チャーリー・バビット トム・クルーズ 堀秀行 山寺宏一 井上和彦
スザンナ ヴァレリア・ゴリノ 勝生真沙子 松本梨香
Dr.ブルーナー ジェリー・モーレン 納谷悟朗 大木民夫
レニー ラルフ・シーモア 山崎哲也 小室正幸
ジョン・ムーニー ジャック・マードック 英語版 梶哲也 石井敏郎
アイリス ルシンダ・ジェニー 英語版 石川悦子 土井美加
バーン マイケル・D・ロバーツ 英語版 菅原正志
サリー・ディブス ボニー・ハント
Dr.マーストン バリー・レヴィンソン[注 4] 仁内建之 麦人
その他 N/A 村越伊知郎
早川京子
太田淑子
石井隆夫
後藤敦
沢りつお
小池浩司
和田勝代
保科耕一
山下啓介
納谷六朗
有本欽隆
増岡弘
亀井三郎
藤本譲
塚田正昭
村山明
沢海陽子
塩屋浩三
滝沢ロコ
藤生聖子
稀代桜子
  • TBS版:初回放送1994年1月5日『新春特別ロードショー』21:03-23:39 ※本編ノーカット

スタッフ編集

日本語版編集

- ソフト版 TBS版 機内上映版
演出 石田勝心 伊達康将
翻訳 酒井洋子 岩佐幸子[5]
調整 伊藤恭介
上村利秋
中村光宏
効果 佐藤良介
監修 大野隆一 N/A N/A
制作 ワーナー・ホーム・ビデオ
テアトル・エコー
東北新社

プロダクション・ノート編集

  • サヴァン症候群キム・ピークがレイモンドのモデルであると言われている。キムと面会した作家のバリー・モローがその能力に驚愕し、小説を書きあげた。
  • 当初、ホフマンは弟の役だったが、兄の役柄に大きな感銘を受け、自分が演じることを直訴。何度もキムに面会し、役作りに励んだ。
  • 床に落ちた爪楊枝を瞬時に計数したキム・ピークの実体験がそのまま映画のエピソードとして出てくる。ただし自動車運転などは困難を極めたという。
  • 公開後に有名となったキムは、しかしなんら生活を変えることなく、毎日を図書館で過ごし、小説から図鑑、電話帳、住所録までを片っ端から読破して、記憶する日課を死ぬまで続けて、2009年12月19日に58歳で亡くなった[6]

DVD『レインマン アルティメット・エディション』編集

2005年6月17日20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパンより2枚組DVDソフト『レインマン アルティメット・エディション』が発売された。本編にdts音声を追加。特典ディスクにはメイキング映像や製作ドキュメンタリー、未公開シーンなどが収録されている。 2006年6月21日ソニー・ピクチャーズ エンタテインメントよりジャケット・ディスクのデザインを変えて「レインマン アルティメット・コレクション」として再発売。 2008年10月24日、20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパンよりジャケットデザインを変えて低価格(スタジオ・クラシックシリーズ)として再発売。

舞台編集

日本版編集

2006年に東京大阪名古屋の3か所、2007年に東京・大阪・名古屋・横浜の4か所、2018年に東京・三島・久留米・大阪・名取・名古屋で上演された。

キャスト
2006年 2007年 2018年
チャーリー・バビット 椎名桔平 椎名桔平 藤原竜也
レイモンド・バビット 橋爪功 橋爪功 椎名桔平
スザンナ・パルミエリ 朴璐美 紺野まひる 安蘭けい
ウォルター・ブルーナー 大森博史 佐藤誓 渡辺哲
ムーニー弁護士 横田栄司
吉本菜穂子
  • 2018年のスザンナ役は中越典子で報道発表がされていたが、降板している。
スタッフ

イギリス版編集

2008年8月28日から同年12月20日まで、ロンドンウエスト・エンドにあるアポロシアターで上演された。

キャスト
スタッフ

出典・脚注編集

  1. ^ a b c Rain Man (1988)” (英語). Box Office Mojo. Amazon.com. 2010年8月1日閲覧。
  2. ^ "歴代ランキング". CINEMAランキング通信. 興行通信社. 2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月26日閲覧
  3. ^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』(キネマ旬報社、2012年)480頁
  4. ^ 【禁断話】井上和彦…弱ペダ出たかった&後輩声優を絶賛 - YouTube
  5. ^ 日本音声製作者連盟 『日本音声製作者名鑑〈2004 vol.1〉』小学館、2004年、282頁。ISBN 4095263016 
  6. ^ 「映画になった奇跡の実話」 鉄人ノンフィクション編集部

注釈編集

  1. ^ 「1ドルで50セントの物を買ったらおつりはいくら?」の質問に70セントと誤答している。また、キャンディバーも小型車も相場は100ドルだと思っている。
  2. ^ とある野球チームにいる“Who”という名前の一塁手について話す人と、「一塁手は誰(Who)?」と尋ねるもう一人とのやり取りを描いたコミカルな言葉のかけあい(日本で言う漫才のようなもの)。ただし、父から貰った本で覚えたためギャグだということは知らなかった。
  3. ^ 前日、電話帳をGまで暗記したレイモンドが、彼女の名札を見て番号を即答する。
  4. ^ クレジットなし

関連項目編集

外部リンク編集