Wikipedia

バットマン (テレビドラマ)

『バットマン』および『怪鳥人間バットマン』（Batman (TV series)）は、アメリカのテレビドラマである。

ロビン（左）とバットマン（右）

この作品は、DCコミックスのバットマンをベースにしている。[1][2]

アメリカでは、ABCネットワークで1966年1月12日から1968年3月14日まで放送。

日本では、フジテレビで本放送が行われ、その後は東京12チャンネル⇒テレビ東京で『怪鳥人間バットマン』のタイトルで再放送された。

WOWOWでは、新吹き替え版でシーズン3のみで1992年7月から1993年1月まで放送された。

本作の吹き替え版においては、2種類の吹き替えのうち、フジテレビ版の方は日本独自の演出があり[3]、WOWOW版ではバットマンとロビンの性格が変更されている。

本作がテレビ放送されている途中、本作の映画『バットマン オリジナル・ムービー』が1966年7月30日に公開され、日本では1972年8月20日にTBSの『3時の指定席』などで放送、1990年2月にソフト化の後、1992年7月15日には『水曜ロードショー』で放送された。DCコミックスキャラクターの映画としては初の長編映画である。

登場人物編集

  • 吹き替え声優は、フジテレビ版とWOWOW版の順。
ブルース・ウェイン / バットマン
演：アダム・ウェスト
声：広川太一郎（フジテレビ版）、田口トモロヲ（WOWOW版）
ゴッタムシティの大富豪。裏ではバットマンとして犯罪者たちと戦う。原作とは異なり、顔と体形が少し太っている。旧TBS版では広川によるアドリブが入るが、ソフト版には無い。
ロビン / ディック・グレイソン
演：バート・ウォード
声：太田博之（フジテレビ版）、加藤賢崇（WOWOW版）、森功至（劇場版テレビ放映時）
ウェイン家の援助を受けている少年。裏ではバットマンの片腕として活動。バットモービルに乗る際はいつも確認する。
バットガール
演：イヴォンヌ・クレイグ
声：中野理絵→堀川早苗（WOWOW版）
バットマンの恋人のような存在。フジテレビ版ではシーズン2まで放送したため、登場しなかった。
ゴードン警視総監
演：ニール・ハミルトン
声：千葉順二（フジテレビ版）
ゴッタム警察のトップ。犯罪が起こると総監室にあるバット電話でバットマンに連絡する。
アルフレッド
演：アラン・ネイピア
声：久松保夫（10話まで）⇒八奈見乗児（フジテレビ版）、手塚とおる（WOWOW版）
ウェインとディックの執事、丁寧な言葉を話す。バットマンとロビンの正体を知る唯一の人物。
オハラ署長
演：スタッフォード・レップ
声：八奈見乗児（10話まで）⇒雨森雅司（フジテレビ版）
ゴッタム警察の署長。吹替え版では九州訛りで話す。
クーパー叔母さん（オリジナル版ではミセス・クーパー）
演：マッジ・ブレイク
声：京つや子（フジテレビ版）
ジョーカー
演：シーザー・ロメロ
声：滝口順平⇒大木民夫（フジテレビ版）
悪の道化師。トランプ一家を率いる。
ナゾラー（オリジナル版ではリドラー）
演：フランク・ゴーシン⇒ジョン・アスティン
声：熊倉一雄（1話・2話のみ）⇒近石真介（フジテレビ版）
犯罪時になぞなぞを出す悪党。ドブネズミ一家を率いる。
ペンギン
演：バージェス・メレディス
声：大塚周夫（フジテレビ版）、十貫寺梅軒（WOWOW版）
紳士風の悪党。トレードマークの傘に様々な仕掛けを仕込んでいる。
ミス・キャット（オリジナル版ではキャット・ウーマン）
演：ジュリー・ニューマー⇒アーサ・キット、リー・メリーウェザー（映画版）
声：来宮良子（フジテレビ版）、内田春菊（WOWOW版）
バットマンとロビンを罠に落とす猫姿の悪女。
”アイスマン”もしくは”冷凍人間”（オリジナル版ではミスター・フリーズ）
演：ジョージ・サンダース⇒オットー・プレミンジャー⇒イーライ・ウォラック
声：中村正（フジテレビ版）
元は科学者。マイナス30度の環境でないと生きられない。
本虫（オリジナル版ではブック・ウォーム）
演：ロディ・マクドウォール
声：山田康雄（フジテレビ版）
いかれシャッポ（オリジナル版ではマッドハッター）
演：デヴィッド・ウェイン
声：大平透（フジテレビ版）
百面相
演：マラキ・スローン
声：
リンゼート市長
演：バイロン・キース
声：小林清志（フジテレビ版）
ママ・パーカー（オリジナル版ではマ・パーカー）
演：シェリー・ウィンタース
声：寺島信子（フジテレビ版）
ハリエットおばさん（オリジナル版ではヒルダおばさん）
演：エステル・ウィンウッド
声：黒柳徹子（フジテレビ版）
マーシャ
演：キャロリン・ジョーンズ
声：池田昌子（フジテレビ版）
ナレーション
演：ウィリアム・ドージア
声：青野武⇒ロイ・ジェームス（フジテレビ版）、大槻ケンヂ（WOWOW版）
テレビシリーズ版では必ず、『では又来週もバットタイム・バットチャンネルで！』と言っていた（フジテレビ版のみ）。

エピソードリスト編集

話数 タイトル 原題 フジテレビ(話数) 東京12チャンネル(話数)
シーズン1
1 怪盗ナゾラー 前編 "Hi Diddle Riddle" (1)1966/4/10 (1)1970/9/1
2 怪盗ナゾラー 後編 "Smack in the Middle" (2)1966/4/10 (2)1970/9/8
3 怪人ペンギン 前編 "Fine Feathered Finks" (5)1966/4/24 (7)1970/10/13
4 怪人ペンギン 後編 "The Penguins a Jinx" (6)1966/4/24 (8)1970/10/20
5 謎のジョーカー 前編 "The Joker is Wild" (9)1966/5/8 (9)1970/10/27
6 謎のジョーカー 後編 "Batman Is Riles" (10)1966/5/8 (10)1970/11/3
7 冷凍人間 前編 "Instant Freeze" (3)1966/4/17 (5)1970/9/29
8 冷凍人間 後編 "Rats Like Cheeze" (4)1966/4/17 (6)1970/10/6
9 女魔術師ゼルダ 前編 "Zelda the Great" (7)1966/5/1 (3)1970/9/15
10 女魔術師ゼルダ 後編 "A Death Worse Than Fate" (8)1966/5/1 (4)1970/9/22
11 死んだはずだよバットマン 前編 "A Riddle a Day Keeps the Riddler Away" (17)1966/6/5 (17)1970/12/22
12 死んだはずだよバットマン 後編 "When the Rats Away, the Mice Will Play" (18)1966/6/5 (18)1970/12/29
13 誘拐魔シャッポー 前編 "The Thirteenth Hat" (11)1966/5/15 (11)1970/11/10
14 誘拐魔シャッポー 後編 "Batman Stands Pat" (12)1966/5/15 (12)1970/11/17
15 かわいい悪人志願 "The Joker Goes to Schoold" (33)1966/9/4 (33)1971/4/13
16 正しい道をあるけ "He Meets His Match, the Grisly Ghoul" (34)1966/9/11 (34)1971/4/20
17 怪人百面相 前編 "True or False Face" (13)1966/5/22 (15)1970/12/8
18 怪人百面相 後編 "Holy Rat Race" (14)1966/5/22 (16)1970/12/15
19 女賊ミス・キャット 前編 "The Purr-fect Crime" (15)1966/5/29 (13)1970/11/24
20 女賊ミス・キャット 後編 "Better Luck Next Time" (16)1966/5/29 (14)1970/12/1
21 まじめペンギン "The Penguin Goes Straight" (27)1966/7/24 (27)1971/3/2
22 雨ふり結婚式 "Not Yet, He Ain't" (28)1966/7/31 (28)1971/3/9
23 ナゾラークイズを当てまショー "The Ring of Wax" (25)1966/7/10 (25)1971/2/16
24 ナゾラーのあわれな敗北 "Give 'Em the Axe" (26)1966/7/17 (26)1971/2/23
25 煙突のぼりはつらかろう 前編 "The Joker Trumps Ace" (19)1966/6/12 (19)1971/1/5
26 煙突のぼりはつらかろう 後編 "Batman Sets the Pace" (20)1966/6/12 (20)1971/1/12
27 束の間の夢物語 前編 "The Curse of Tut" (23)1966/6/26 (23)1971/2/2
28 束の間の夢物語 後編 "The Pharoah's in a Rut" (24)1966/7/3 (24)1971/2/9
29 秀才の為に鐘は鳴る 前編 "The Bookworm Turms" (21)1966/6/19 (21)1971/1/19
30 秀才の為に鐘は鳴る 後編 "While Gotham City Burns" (22)1966/6/19 (22)1971/1/26
31 ナゾラーの映画狂時代 "Death in Slow Motion" (29)1966/8/7 (29)1971/3/16
32 ナゾラーの計算ちがい "The Riddler's False Notion" (30)1966/8/14 (30)1971/3/23
33 消えたアルフレッド "Fine Finny Fiends" (31)1966/8/21 (31)1971/3/30
34 ペンギンガスを吸いこむな "Batman Makes the Scenes" (32)1966/8/28 (32)1971/4/6
シーズン2
35 ロビンバット出現 "Shoot a Crooked Arrow" (37)1966/10/2 (37)1971/5/18
36 バットボート登場 "Walk the Straight and Narrow" (38)1966/10/9 (38)1971/5/25
37 熱い床の上のミス・キャット "Hot Off the Griddle" (35)1966/9/18 (35)1971/4/27
38 ミス・キャット・ロケット発進せず "The Cat and the Fiddle" (36)1966/9/25 (36)1971/5/4
39 バットマンバーベキュー "The Minstrel's Shakedown" (39)1966/10/16 (39)1971/6/8
40 天才が地震を生む "Barbecued Batman?" (40)1966/10/23 (40)1971/6/22
41 カブト虫には毒がある "The Spell of Tut" (41)1966/10/30 (41)1971/6/29
42 ゴードン総監の裏切り "Tut's Case Is Shut" (42)1966/11/6 (42)1971/7/13
43 ママと四人の子供達 "The Greatest Mother of Them All" (43)1966/11/13 (43)1971/7/20
44 ママの日の贈りもの "Ma Parker" (44)1966/11/20 (44)1971/8/17
45 時計魔王の砂時計 "The Clock King's Crazy Crimes" (45)1966/11/27 (45)1971/8/24
46 時計台への行進 "The Clock King Gets Crowned" (46)1966/12/4 (46)1971/8/31
47 一つ・アライ熊の毛皮九枚也 "An Egg Grows in Gotham" (47)1966/12/11 (47)1971/9/7
48 さらばゴッタムシティ "The Yegg Foes in Gotham" (48)1966/12/18 (48)1971/9/14
49 夢みるハリエット "The Devils Fingers" (53)1967/1/22 (53)1971/11/2
50 悪魔交響曲最終楽章 "The Dead Ringers" (54)1967/1/29 (54)1971/11/9
51 市長選挙の黒い霧 "Hizzonner the Penguin" (51)1967/1/8 (51)1971/10/19
52 箱詰めペンギン "Dissoner the Penguin" (52)1967/1/15 (52)1971/10/26
53 全員プールで氷づけ "Green Ice" (49)1966/12/25 (49)1971/9/21
54 子供の夢をこわすな "Deep Freeze" (50)1967/1/1 (50)1971/10/12
55 ガイ骨とロウ人形 "The Impractical Joker" (55)1967/2/5 (55)1971/11/16
56 ジョーカーボックスの謎 "The Joker's Provokers" (56)1967/2/12 (56)1971/11/23
57 バットダイヤを盗み出せ "Marsha, Queen of Diamonds" (57)1967/2/19 (57)1971/11/30
58 蛙にされたバットマン "Marsh's Scheme of Diamonds" (58)1967/2/26 (58)1971/12/7
59 西部のガンマン・シェーム "Come Back, Shame" (63)1967/4/9 (63)1972/1/23
60 KO牧場の決闘 "It's How You Play the Game" (64)1967/4/16 (64)1972/1/30
61 高級レストラン・ペンギン亭 "The Penguin's Nest" (61)1967/3/26 (61)1972/1/9
62 ペンギン最後に泣く "The Bird's Last Jest" (62)1967/4/2 (62)1972/1/16
63 ミス・キャット忍法声取りの術 "The Cat's Meow" (59)1967/3/12 (59)1971/12/14
64 盗んだ声を売りまショー "The Bat's Kow Tow" (60)1967/3/19 (60)1972/1/2
65 恐怖の風船旅行 "The Puzzles are Coming" (65)1967/4/23 (66)1972/2/13※順序誤
66 赤い矢号を盗め "The Duo is Slumming" (66)1967/4/30 (65)1972/2/6※順序誤
67 ザ・サンドマン "The Sandman Cometh" (78)1967/7/26 (78)1972/5/29
68 入口あれば出口あり "The Catwoman Goeth" (79)1967/8/2 (79)1972/6/12
69 バットマスクの色が変った "The Contaminated Cowl" (67)1967/5/7 (67)1972/2/20
70 バーガマの仏像 "The Mad Hatter Runs Afoul" (68)1967/5/14 (68)1972/2/27
71 J・P連合対バットマン "The Zodiac Crimes" (73)1967/6/18 (73)1972/4/16
72 ジョーカークレーンで魚釣り "The Joker's Hard Times" (74)1967/6/25 (74)1972/4/23
73 J・Pはバット洞窟を見た、然し… "The Penguin Declines" (75)1967/7/5 (75)1972/4/30
74 悪の味方 "That Darn Catwoman" (82)1967/8/23 (82)1972/7/24
75 ミス・キャットの死 "Scat! Darn Catwoman" (83)1967/8/30 (83)1972/7/31
76 ペンギン映画プロダクション "Penguin Is a Girl's Best Friend" (92)1967/11/1 (92)1972/10/25
77 バットマンの空中サーカス "Penguin Sets a Trend" (93)1967/11/8 (93)1972/10/26
78 金色のペンギンタンク "Pengin's Disastrous End" (94)1967/11/15 (94)1972/10/27
79 ナゾラー景気でケーキ漬け "Batman's Anniversary" (71)1967/6/4 (71)1972/4/2
80 原子破壊銃を追え "A Riddling Controversy" (72)1967/6/11 (72)1972/4/9
81 破滅のブルース "The Joker's Last Laugh" (69)1967/5/21 (69)1972/3/5
82 恐怖のジョーカーロボット "The Joker's Epitaph" (70)1967/5/28 (70)1972/3/19
83 消えた銅像 "Catwoman Goes to College" (90)1967/10/18 (90)1972/9/18
84 コーヒーポットの熱いお湯 "Batman Displays His Knowledge" (91)1967/10/25 (91)1972/9/25
85 グリーンが町にやって来た "A Piece of the Action" (76)1967/7/12 (76)1972/5/15
86 アルファベットは26文字か？ "Batman's Satisfaction" (77)1967/7/19 (77)1972/5/22
87 王様はショックがお好き "King Tut's Coup" (80)1967/8/9 (80)1972/6/19
88 ロビン油揚げ新発売 "Batman's Waterloo" (81)1967/8/16 (81)1972/7/3
89 黒婦人と毒グモ "Black Widow Strikes Again" (84)1967/9/6 (84)1972/8/7
90 黒衣の野望 "Caught in the Spider's Den" (85)1967/9/13 (85)1972/8/14
91 ジョーカー先生大もうけ "Pop Goes the Joker" (88)1967/10/4 (88)1972/9/4
92 アルフレッドの迷画 "Flop Goes the Joker" (89)1967/10/11 (89)1972/9/11
93 アイス・スパイ "Ice Spy" (86)1967/9/20 (86)1972/8/21
94 第五氷河期来る "The Duo Defy" (87)1967/9/27 (87)1972/8/28
シーズン3
95 ? "Enter Batgirl, Exit Penguin"
96 ? "Ring Around the Riddler"
97 ? "The Wail of the Siren"
98 ? "The Sport of Penguins"
99 ? "A Horse of Another Color"
100 ? "The Unkindest Tut of All"
101 ? "Louie, the Lilac"
102 ? "The Ogg and I"
103 ? "How to Hatch a Dinosaur"
104 ? "Surf's Up! Joker's Under!"
105 ? "The Londinium Larcenies"
106 ? "The Foggiest Notion"
107 ? "The Bloody Tower"
108 ? "Catwoman's Dressed to Kill"
109 ? "The Ogg Couple"
110 ? "The Funny Feline Felonies"
111 ? "The Joke's on Catwoman"
112 ? "Louie's Lethal Lilac Time"
113 ? "Nora Clavicle and the Ladies' Crime Club"
114 ? "Penguin's Clean Sweep"
115 ? "The Great Escape"
116 ? "The Great Train Robbery"
117 ? "I'll Be a Mummy's Uncle"
118 ? "The Joker's Flying Saucer"
119 ? "The Entrancing Dr. Cassandra"
120 ? "Minerva, Mayhem and Millionaires"

放送局編集

本放送（全94回セカンドシーズンまで）
再放送

放送時間編集

本放送
放送時間 放送日付 放送した話数
日曜18:30 - 19:30 1966年4月10日 - 1966年6月19日 1話～22話
日曜18:30 - 19:00 1966年6月26日 - 1967年3月26日 23話～61話
日曜18:00 - 18:30 1967年4月2日 - 1967年6月25日 62話～74話
水曜18:15 - 18:45 1967年7月5日 - 1967年11月15日 75話～94話
再放送
  • 東京12チャンネル（現：テレビ東京）
放送時間 放送日付 放送した話数 備考
火曜19時30分 - 20時00分 1970年9月1日 - 1971年6月29日 1話～41話 [5]
火曜19時00分 - 19時30分 1971年7月13日 - 1971年12月14日 42話～59話 [5]
日曜9時30分 - 10時00分 1972年1月2日 - 1972年3月19日 60話～70話
日曜9時00分 - 9時30分 1972年4月2日 - 1972年4月30日 71話～75話
月曜15時00分 - 15時30分 1972年5月15日 - 1972年9月25日 76話～91話
水～金17時00分 - 17時30分 1972年10月25日 - 1972年10月27日 92話～94話 連日
月～金17時00分 - 17時30分 1972年10月30日 - 1973年3月14日 1話～94話 再々放送

主題歌編集

  • オープニングテーマ『バットマンのテーマ』
作曲 - ニール・ヘフティ
歌詞は無く、歌は『バットマン』だけで歌っており、エンディングでも同じである。
演奏 - ジャッキー吉川とブルーコメッツ
歌 - ジャニーズ

このエンディングテーマは再放送では使われず、DVDにも収録されなかった。

  • 再放送版エンディングテーマ『バットマンのテーマ』
作曲 - ニール・ヘフティ

スタッフ編集

テレビシリーズ版
映画版

日本語版スタッフ編集

テレビシリーズ版編集

フジテレビ版
WOWOW版

映像ソフト化編集

テレビシリーズ
  • バットマン コンプリートTVシリーズ（DVD）2014年11月12日発売
  • バットマン コレクターズBOX（Blu-ray）2014年11月12日発売
  • バットマン TV 1stシーズン（Blu-ray）2018年03月21日発売
  • バットマン TV 2ndシーズン（Blu-ray）2018年03月21日発売
  • バットマン TV 3rdシーズン（Blu-ray）2018年03月21日発売
  • バットマン TV 1st～3rdシーズン（Blu-ray）2018年03月21日発売
シーズン3は日本語字幕のみで、それ以外はフジテレビ版の吹替を収録している。
映画シリーズ
  • バットマン オリジナル・ムービー（VHS版は1990年2月2日発売、DVD版は2003年12月19日発売、デジタル配信版は2016年6月22日発売、Blu-ray版は2016年8月3日発売）

脚注編集

  1. ^ “Top 10 Comic to TV Adaptations”. IGN (2007年6月22日). 2010年8月15日閲覧。
  2. ^ “A History of Batman on TV”. IGN (2008年7月17日). 2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月15日閲覧。
  3. ^ 映画では江戸川乱歩の文章が台詞として使用されたことがある。
  4. ^ “佐藤太の監督雑記：＜懐かしのバットマン…ノ巻＞”. 2021年5月15日閲覧。
  5. ^ a b 1971年4月以降、プロ野球中継（主にパ・リーグのナイター）が18:45 - 20:00に編成された際には、18:45の『マンガのくに』と19:00の『マンガ大冒険!ドタバタ30分』と共に休止される事があった。

外部リンク編集

フジテレビ系 日曜18:00 - 18:30（1967年1月8日-最終回）
前番組 番組名 次番組
思い出映画館
（17:00 - 18:30）
バットマン
（実写版・米TVシリーズ）
フジテレビ系 日曜18:30 - 19:00（1966年4月10日-1967年3月26日）
バットマン
（実写版・米TVシリーズ）
フジテレビ系 日曜19:00 - 19:30（1966年4月10日-同年6月19日）
バットマン
（実写版・米TVシリーズ）
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=バットマン_(テレビドラマ)&oldid=93136994」から取得