ジョン・トラボルタ

ジョン・トラボルタ（John Travolta、1954年2月18日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優。ダンサー。歌手。ジョン・トラヴォルタとも表記される。世界的に大ヒットし若者文化に大きな影響を与えた『サタデー・ナイト・フィーバー』や『グリース』などの出演により、70年代後半に一世を風靡した。

ジョン・トラボルタ John Travolta
2018年度 カンヌ国際映画祭にて
本名	John Joseph Travolta
生年月日	(1954-02-18) 1954年2月18日（70歳）
出生地	アメリカ合衆国 ニュージャージー州イングルウッド
職業	俳優、プロデューサー、ダンサー、歌手、脚本家、パイロット
ジャンル	映画
活動期間	1972年 -
配偶者	ケリー・プレストン（1991年 - 2020年）
主な作品
映画 『キャリー』『サタデー・ナイト・フィーバー』 『グリース』『アーバン・カウボーイ』 『ミッドナイトクロス』 『ステイン・アライブ』 『ベイビー・トーク』シリーズ 『パルプ・フィクション』 『ゲット・ショーティ』 『ブロークン・アロー』『フェノミナン』 『マイケル』『フェイス/オフ』 『シーズ・ソー・ラヴリー』 『パーフェクト・カップル』 『シビル・アクション』『ソードフィッシュ』 『パニッシャー』『炎のメモリアル』 『ママの遺したラヴソング』『ヘアスプレー』 『サブウェイ123 激突』『パリより愛をこめて』 『野蛮なやつら/SAVAGES』 テレビドラマ 『アメリカン・クライム・ストーリー/O・J・シンプソン事件』
受賞 ロサンゼルス映画批評家協会賞 主演男優賞 1994年『パルプ・フィクション』 放送映画批評家協会賞 アンサンブル演技賞 2007年『ヘアスプレー』 MTVムービー・アワード 最優秀スクリーン・デュオ 1997年『フェイス/オフ』 最優秀ダンス・シークエンス 1994年『パルプ・フィクション』 エミー賞 作品賞（リミテッドシリーズ） 2016年『アメリカン・クライム・ストーリー/O・J・シンプソン事件』 ゴールデングローブ賞 男優賞（ミュージカル・コメディ部門） 1995年『ゲット・ショーティ』 作品賞（ミニシリーズ・テレビ映画部門） 2016年『アメリカン・クライム・ストーリー/O・J・シンプソン事件』 ゴールデンラズベリー賞 最低作品賞 2000年『バトルフィールド・アース』 最低主演男優賞 2000年『バトルフィールド・アース 』 2019年『ワイルド・レース』 最低スクリーンカップル賞 2000年『バトルフィールド・アース』 その他の賞 ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 主演男優賞 1978年『サタデー・ナイト・フィーバー』 ハリウッド名声の歩道 2009年 映画産業への貢献、映画・演劇業界への業績に対して
備考
『サタデー・ナイト・フィーバー』

生い立ち

ニュージャージー州イングルウッドにて、6人兄弟の末っ子として生まれる。父親のサルヴァトーレ（1995年没）はイタリア系アメリカ人2世であり、フットボール選手を兼ねたタイヤ会社のセールスマンだった、母親のヘレン・セシリア（1978年没）はアイルランド系アメリカ人の演技講師。兄や姉も俳優をしている。

キャリア

ニュージャージー州にあるドワイト・モロー高校に通っていたが、1971年に17歳で中退する。その後、ニューヨークに移ってブロードウェイのミュージカルに出演するようになる。そしてロサンゼルスに移り、1975年スタートのTVシリーズ『Welcome Back, Kotter』のレギュラー出演を経て、1976年の『キャリー』で本格的な映画デビューを果たす。

1977年に主演した青春映画『サタデー・ナイト・フィーバー』のヒット、及びアカデミー主演男優賞へのノミネートにより、スターとなった。その後も、『グリース』（1978）、『アーバン・カウボーイ』（1980）のヒットでさらに人気を高めた。しかし、1983年の『ステイン・アライブ』（『サタデー・ナイト・フィーバー』の続編）が酷評され、『セカンド・チャンス』などが興行的に失敗するなど、一時期役に恵まれなかったが、彼の大ファンだったクエンティン・タランティーノ監督の『パルプ・フィクション』（1994）のヴィンセント役で復活をし、安定した幅の広い演技力を評価され、映画自体もアカデミー脚本賞、カンヌ国際映画祭パルム・ドールを受賞（後述欄）、再び大スターの地位を安泰なものにした。

その後、『ゲット・ショーティ』（1995）でゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)を受賞する一方で、2000年には自ら製作者としても携わったSF映画『バトルフィールド・アース』が興行的に失敗、2001年の第21回ゴールデンラズベリー賞の主要部門をほぼ独占する、という不名誉な結果も受けている。

多数の賞にノミネートされた2002年作品『シカゴ』の弁護士役のオファーを断ったことを後悔していると語っている。

2007年のミュージカル映画『ヘアスプレー』には、主人公の母親役として6時間がかりの特殊メイクによる女装姿で出演した。これは同作のオリジナル映画版と舞台版において同役をどちらも男性が演じたことに則ってのキャスティングである。さらに、それを全く苦にすることなしに歌とダンスも存分に披露して、大きな話題となった。

2010年以降は、おもにアクション映画やスリラー映画に主演し、2018年には犯罪映画『ギャング・イン・ニューヨーク』で、主人公のマフィアのボス・ジョン・ゴッティを演じた。同作は『バトルフィールド・アース』に匹敵するほどの酷評を浴び、映画批評集積サイトのRotten Tomatoesで批評家支持率0%を記録してしまった。

歌手としても作品を発表しており、2012年には『グリース』や『セカンド・チャンス』で共演したオリビア・ニュートン＝ジョンとのクリスマス・アルバム『ディス・クリスマス』を発表している。

私生活

ホワイトハウスのディナーで、ダイアナ妃と踊るトラボルタ(1985)

1991年に女優ケリー・プレストンと結婚した。後述するように航空機マニアであることから、長男をジェット（Jett）と名付けた。彼はバハマ滞在中の2009年1月2日に浴室で倒れ、同日死亡が確認された。没年齢16。また、塩漬け缶詰（スパム:SPAM）の熱狂的なファンで、娘に命名しようとしたこともあるが実現せず、エラと命名された。2010年11月23日には第3子となる男の子ベンジャミンが誕生。2020年7月12日、妻ケリーが乳癌のため死去。

サイエントロジーの熱心な信者として知られ、映画『バトルフィールド・アース』はその創設者であるL・ロン・ハバードのSF小説「バトルフィールド・アース」を映画化した作品である。

2019年1月6日にインスタグラムで初めてスキンヘッド姿を披露した。

航空機マニア

トラボルタが保有するカンタス航空塗装のボーイング707-138B型「Jett Clipper Ella」（N707JT）

子供の頃から航空会社の操縦士にあこがれていたという大の航空機マニアで、1974年に初めて航空機の操縦資格を取得してから、2002年までの総飛行時間は5000時間を超え、「最初の給料は全て飛行訓練に消えた」と語っている。ボーイング747や707などの大型旅客機を含む9機種の操縦資格を取得しているほか、巨大な滑走路のついた自宅には自家用機として2機のジェット機と数機の軽飛行機がある。

2003年に映画のプロモーションのためにオーストラリアを訪問した際には、保有するボーイング707を自ら操縦したが、空港でハンドリング業務を担当したカンタス航空の社員と意気投合したのがきっかけとなり、カンタス航空の親善大使を務めることになった。

2004年にはカンタス航空とタイアップした「Spirit of Friendship」ツアーにより、所有するボーイング707をカンタス航空の往年の塗装に戻した上、自らの操縦によりニュージーランド・シンガポール・香港・日本・イギリス・イタリア・フランス・ドイツを訪問した。総飛行距離は64,700km。なお、このボーイング707は、親善大使を務めているカンタス航空より1998年に購入したもので、機首には「Jett Clipper Ella」と家族の名前を盛り込んだ愛称が記されている。なお、この機体はドラマ撮影のために、パンアメリカン航空塗装になっていた時期があった。

2010年1月26日、ハイチ地震 (2010年)支援のため、妻と一緒に、自らが操縦するボーイング707に、6トンの救援物資や医療薬品と医療スタッフ、新宗教団体サイエントロジーのボランティアの牧師を乗せて、ハイチまで運んだ。

主な出演作品

映画

公開年	邦題 原題	役名	備考	日本語吹替
1975年	魔鬼雨 The Devil's Rain	ダニー		梁田清之
1976年	キャリー Carrie	ビリー・ノーラン		三ツ矢雄二
	プラスチックの中の青春 The Boy in the Plastic Bubble	トッド	テレビ映画
1977年	サタデー・ナイト・フィーバー Saturday Night Fever	トニー・マネロ	ナショナル・ボード・オブ・レビュー主演男優賞受賞	三木眞一郎（ソフト版） 郷ひろみ（テレビ朝日版）
1978年	グリース Grease	ダニー		三木眞一郎（ソフト版） 野口五郎（日本テレビ版） 鈴置洋孝（テレビ朝日版）
	年上の女 Moment By Moment	ストリップ
1980年	アーバン・カウボーイ Urban Cowboy	バド		井上和彦
1981年	ミッドナイトクロス Blow Out	ジャック・テリー		落合弘治（ソフト版） 国広富之（TBS版） 原康義（テレビ朝日版）
1983年	ステイン・アライブ Staying Alive	トニー・マネロ		池田秀一
	セカンド・チャンス Two Of A Kind	ザック・メロン		大塚芳忠
1985年	パーフェクト Perfect	アダム
1987年	ベースメント Basements: The Dumb Waiter	ベン	テレビ映画
1989年	エキスパーツ The Experts	トラヴィス
	ベイビー・トーク Look Who's Talking	ジェームズ		井上和彦（ソフト版） 山寺宏一（日本テレビ版）
1990年	リトル★ダイナマイツ/ベイビー・トークTOO Look Who's Talking Too		別題『ベイビー・トーク2 リトル・ダイナマイツ』
1991年	チェインズ/翳りゆく街 chains of gold	スコット・バーンズ	兼脚本 別題『潜入捜査』『ハード・チェインズ／沈黙の潜入』	鈴置洋孝
	myベスト・フレンズ Eyes of an Angel (The Tender)	ボビー
	過ぎゆく夏 Shout	ジャック		原康義
1993年	ベイビー・トーク3 ワンダフル・ファミリー Look Who's Talking Now	ジェームズ		井上和彦（ソフト版） 真地勇志（フジテレビ版）
1994年	パルプ・フィクション Pulp Fiction	ヴィンセント・ベガ	MTVムービー・アワード ベスト・ダンス・シークエンス受賞（ユマ・サーマンと共に） ロサンゼルス映画批評家協会賞 主演男優賞受賞 ロンドン映画批評家協会賞 男優賞受賞 ストックホルム国際映画祭 男優賞受賞	鈴置洋孝
1995年	ジャンクション White Man's Burden	ルイス
	ゲット・ショーティ Get Shorty	チリ・パーマー	ゴールデングローブ賞 主演男優賞 (ミュージカル・コメディ部門)受賞	井上和彦
1996年	ブロークン・アロー Broken Arrow	ヴィック・ディーキンス少佐		鈴置洋孝（ソフト版） 山路和弘（日本テレビ版） 家中宏（テレビ朝日版）
	フェノミナン Phenomenon	ジョージ・マレー		牛山茂
	マイケル Michael	マイケル		山路和弘
1997年	フェイス/オフ Face/Off	ショーン・アーチャー	MTVムービー・アワード最高デュオ賞受賞（ニコラス・ケイジと共に）	神谷明（ソフト版） 江原正士（フジテレビ版） 磯部勉（テレビ朝日版、テレビ朝日新録版）
	シーズ・ソー・ラヴリー She's So Lovely	ジョーイ	兼製作総指揮	谷口節
	マッド・シティ Mad City	サム・ベイリー		牛山茂（ソフト版） 江原正士（フジテレビ版）
1998年	パーフェクト・カップル Primary Colors	ジャック・スタントン		屋良有作
	シビル・アクション A Civil Action	ジャン・シュリクマン		井上和彦
	シン・レッド・ライン The Thin Red Line	クインタード淮将		石塚運昇
1999年	将軍の娘/エリザベス・キャンベル The General's Daughter	ポール・ブレナー		井上和彦
2000年	バトルフィールド・アース Battlefield Earth	タール	兼製作 ゴールデンラズベリー賞 最低主演男優賞受賞	山路和弘（ソフト版） 野沢聡（Netflix版）
	ラッキー・ナンバー Lucky Numbers	ラス・リチャーズ		井上和彦
2001年	ソードフィッシュ Swordfish	ガブリエル・シアー		村山明（ソフト版） 安原義人（日本テレビ版）
	ドメスティック・フィアー Domestic Disturbance	フランク・モリソン		井上和彦
2002年	オースティン・パワーズ ゴールドメンバー Austin Powers in Goldmember	本人役	カメオ出演	田原アルノ
2003年	閉ざされた森 Basic	トム・ハーディ		山路和弘
2004年	パニッシャー The Punisher	ハワード・セイント
	ママの遺したラヴソング A Love Song for Bobby Long	ボビー・ロング		江原正士
	炎のメモリアル Ladder 49	マイク・ケネディ		池田秀一
2005年	Be Cool/ビー・クール Be Cool	チリ・パーマー		井上和彦
	ウォーキング・オン・ザ・ムーン 3D Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D	ジェームズ・アーウィン	声の出演
2006年	ロンリーハート Lonely Hearts	エルマー・ロビンソン		山路和弘
2007年	団塊ボーイズ Wild Hogs	ウディ・スティーヴンス		森田順平
	ヘアスプレー Hairspray	エドナ・ターンブラッド		山寺宏一
2008年	ボルト Bolt	ボルト	声の出演	佐々木蔵之介
2009年	サブウェイ123 激突 The Taking of Pelham 123	ライダー		山路和弘
	オールド・ドッグ Old Dogs	チャーリー・リード		森田順平
2010年	パリより愛をこめて From Paris with Love	チャーリー・ワックス		小杉十郎太
2012年	野蛮なやつら/SAVAGES Savages	デニス		岩崎ひろし
2013年	キリングゲーム Killing Season	エミール・コヴァチ		東地宏樹
2014年	THE FORGER 天才贋作画家 最後のミッション The Forger	レイ・カッター	日本公開2016年6月18日	藤真秀
2015年	アルティメット・サイクロン Life on the Line	ボー・ギナー		小杉十郎太
	クリミナル・ミッション Criminal Activities	エディ	兼製作総指揮 日本公開2016年1月12日	安原義人
	Gummy Bear the Movie 3D	Gummy Bear	声の出演	N/A
2016年	バレー・オブ・バイオレンス In a Valley of Violence	マーティン		安原義人
	リベンジ・リスト I Am Wrath	スタンリー・ヒル		森田順平
2018年	ギャング・イン・ニューヨーク Gotti	ジョン・ゴッティ	兼製作総指揮	高木渉
	スピード・キルズ Speed Kills	ベン・アロノフ		山野井仁
2019年	ワイルド・レース Trading Paint	サム・マンロー	ゴールデンラズベリー賞 最低主演男優賞受賞	（日本語吹替版なし）
	ポイズンローズ The Poison Rose	カーソン・フィリップス		藤真秀
	ファナティック ハリウッドの狂愛者 The Fanatic	ムース	兼製作 ゴールデンラズベリー賞 最低主演男優賞受賞	（日本語吹替版なし）
2022年	オペレーション・ゴールド Paradise City	バックリー		藤真秀
2023年	ダイ・ハート Die Hart: The Movie	ロン・ウィルコックス	Amazonオリジナル	井上和彦

テレビ

放映年	邦題 原題	役名	備考	日本語吹替
1994年	サタデー・ナイト・ライブ Saturday Night Live	本人（ホスト）	「John Travolta/Seal」
2016年	アメリカン・クライム・ストーリー/O・J・シンプソン事件 The People v. O.J. Simpson: American Crime Story	ロバート・シャピロ	計10話出演 兼製作	森田順平

日本語吹き替え

主に担当しているのは、以下の三人である。

井上和彦

『アーバン・カウボーイ』で初担当。最も多く吹き替えている。

山路和弘

『マイケル』で初担当。井上の次に多く吹き替えている。

鈴置洋孝

『グリース』（テレビ朝日版）で初担当。主に初期の作品を担当した。

このほかにも、森田順平、江原正士、安原義人、小杉十郎太、藤真秀、磯部勉なども複数回、声を当てている。

脚注

関連項目

• サイエントロジー - 彼の入信している宗教団体
• パイロット

外部リンク

• 公式ウェブサイト
• ジョン・トラヴォルタ - allcinema
• ジョン・トラヴォルタ - KINENOTE
• John Travolta - IMDb（英語）