メインメニューを開く

ひらがな・カタカナ地名

ひらがな・カタカナ地名(ひらがな・カタカナちめい)は、地名を命名法・由来などをもとに分類した地名種類の一種である。仮名書き地名(かながきちめい)とも呼ばれる。日本の地名表記のなかで漢字で地名を全て表記していない場合に言われる。

概要編集

一部に漢字を用いる場合もこれに含まれるが、長野県下高井郡山ノ内町の「ノ」のように助詞を漢字で表記せずに用いるものは含まない。ひらがな・カタカナの市町村名は当て字でひらがなではない漢字表記が存在する。それを、イメージアップを狙って、あやかって、漢字よりも優しく感じる等の理由で意図的にひらがな表記にしたものである。市町村合併、特に新設合併によって誕生する事例が多く、「柔らかなイメージを持たせるため」という理由で付けられることが多い[1]。一方で2019年1月現在、都道府県名・郡名・区名にはひらがな・カタカナのものはなく、新たに生まれる予定もない。

町丁名などには漢字表記が当てられていないものや、施設名をそのまま地名にしたものもある。また、小字などでは、正式な文字表記が不明であり、便宜上カタカナ表記される例もある。

ひらがな・カタカナ地名に関する議論編集

ひらがな・カタカナ地名そのものや、そうした新地名を創作し採用しようとする行政の姿勢が、地域住民からの反発を招くことがあり、市町村合併が破談に至るケースもあった。

南アルプス市のような漢字とカタカナの組み合わせもあるが、市名の一般公募の投票結果では、市域が所属していた巨摩郡にちなむ「巨摩野」「こま野」「こまの」などの合計の方が多かったが、単独で最多だったため決まった。この問題については、南アルプス市#市名についても参照。

南アルプス市の誕生の翌年には、愛知県南セントレア市騒動が起きた。市域内ではなく隣の自治体(常滑市)にある中部国際空港にあやかろうと、ひらがな・カタカナ地名を合併後の市名に用いようとしたことを理由に、合併賛成派だった市民の反対を招き、合併自体が破談になった。そのため南アルプス市も、南セントレア市の騒動後に市名が決定された場合は揉めた可能性があるとの分析がある[1]

ひらがな・カタカナの市区町村名称に対する反対意見は多い。gooがアンケートを取った際にはさいたま市、せたな町、まんのう町、つくばみらい市、さつま町、おいらせ町、かすみがうら市、うるま市、むつ市、さぬき市が上位10位だった。さいたま市は浦和市・大宮市・与野市が合併する際に、市民だけでなく国内外から都市名を決める公募を行った。「埼玉市」が7,117票1位、「さいたま市」が3,821票で2位だったが、委員会で「県名と同じで全国的にも分かりやすい」「漢字よりも優しい感じがする」という理由で公募の投票結果が無視され、2位のひらがな地名に決まったこともあり批判もあった[2][3]

また、さいたま市については広域地名として、県内の他市(旧埼玉郡に属し「埼玉」の地名発祥の地とされる行田市)からの批判もあった。広域地名#批判的観点さいたま市#現代行田市#歴史も参照。

ひらがな・カタカナ市町村名一覧編集

市町村名にひらがなやカタカナを含む市町村を一覧にしたもの。括弧内に本来の漢字・アルファベット表記を示す。

ひらがなを含むもの編集

北海道
青森県
秋田県
福島県
茨城県
栃木県
群馬県
埼玉県
千葉県
東京都
石川県
福井県
愛知県
三重県
兵庫県
和歌山県
香川県
徳島県
高知県
福岡県
佐賀県
熊本県
宮崎県
鹿児島県
沖縄県

カタカナを含むもの編集

北海道
  • 虻田郡ニセコ町(アイヌ語。地元の社名や店名のほかアジア各国でも近年「二世古」や「新雪谷」などの表記がある。)
山梨県

かつて存在したもの編集

以下は、市町村合併によって廃止した市町村名。合併後も市内の地名として存続している所がある。括弧内に本来の漢字表記を示す。

ひらがなを含むもの編集

カタカナを含むもの編集

実際に使用されることがなかったもの編集

市町村合併などにより新市町村名に決定したが、合併の破談や名称の再検討により、日の目を見なかった名称を以下に挙げる。なお、候補に挙がっただけのものは除く。

ひらがなを含むもの編集

カタカナを含むもの編集

脚注編集

[ヘルプ]
  1. ^ a b 日本の特別地域 特別編集58 これでいいのか 山梨県p29,鈴木士郎, ‎佐藤圭亮 - 2014
  2. ^ [ランキング 正直ダサい!と思う「ひらがな市町村名」ランキング1位から9位]” (日本語). gooランキング. 2019年6月23日閲覧。
  3. ^ 正直ダサい!と思う「ひらがな市町村名」ランキング (2017年2月24日)” (日本語). エキサイトニュース. 2019年6月23日閲覧。
  4. ^ えびの高原エリア - すすきヶ原”. 宮崎県えびの市観光協会. 2018年4月14日閲覧。
  5. ^ 東彼杵郡三町(東彼杵町・川棚町・波佐見町)合併協議会だより 第11号 PDF(国立国会図書館インターネット資料収集保存事業)
  6. ^ ◆佐々町・小佐々町合併協議会◆(国立国会図書館インターネット資料収集保存事業)

関連項目編集