ジョーズ

『ジョーズ』（Jaws）は、スティーヴン・スピルバーグ監督による1975年のアメリカ映画。原作は1974年に出版されたピーター・ベンチリーによる同題の小説（日本では早川書房から1975年に刊行 ASIN B000J953D6）。

ジョーズ
Jaws
監督	スティーヴン・スピルバーグ
脚本	ピーター・ベンチリー カール・ゴッドリーブ
原作	ピーター・ベンチリー
製作	デイヴィッド・ブラウン リチャード・D・ザナック
出演者	ロイ・シャイダー ロバート・ショウ リチャード・ドレイファス
音楽	ジョン・ウィリアムズ
撮影	ビル・バトラー
編集	ヴァーナ・フィールズ
配給	ユニバーサル・ピクチャーズ
公開	1975年6月20日 1975年12月6日
上映時間	124分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	$7,000,000
興行収入	$470,653,000
配給収入	50億500万円
次作	ジョーズ2

平和なビーチを襲う巨大人食い鮫（ホオジロザメ）の恐怖と、それに立ち向う人々を描いた作品である。スリラー映画、ホラー映画、パニック映画など様々なジャンル分けがなされる。スティーヴン・スピルバーグの名前を全世界に浸透させた一作である。スピルバーグの作品では珍しく子供が死ぬ描写がある。

第48回アカデミー賞で作曲賞、音響賞、編集賞を受賞した。

商標権で保護されており、公式の案内では「ジョーズ®」と®マークが記載されている。

あらすじ

アメリカ東海岸に位置する海辺の田舎町･アミティの浜辺に若い女性の遺体が打ち上げられた。町の警察署長･ブロディはその死因が「鮫の襲撃」と断定し、海岸を閉鎖して遊泳禁止にしようとするが、市長のボーンを初めとした町の有力者らに、町が成り立つ最大の要因の夏の観光による収入が無くなることを理由に拒否され止められる。その結果、またしても海で泳いでいた少年の一人が第2の犠牲者となってしまう。

その少年の両親が仇の鮫退治に賞金をかけたことで事態は公となり、アメリカ中から賞金目当てのハンターがアミティに押し寄せ現場は大騒ぎとなった。その対応に追われる一方で、ブロディは鮫の専門家である海洋学者のフーパーを呼んで協力を依頼する。フーパーは最初の遺体を検視し、非常に大型の鮫による仕業と見抜く。

同じ頃、ハンターの一人により一匹のイタチザメが捕らえられた。これで事件は解決したと一同が喜ぶ中、フーパーはイタチザメの口のサイズが遺体に残る噛み跡より小さいことから、別の鮫である可能性を指摘する。念のために鮫の消化器官の内容物の確認を提案するが、ボーン市長は反対した。納得できないブロディとフーパーはその夜、秘密裏に鮫の腹を裂き確認するが、人が食べられた痕跡は見つからなかった。さらに詳しく調べるためフーパーの所有する調査船で鮫の探索に出た2人は、アミティの漁師の船が漂流しているのを発見する。調査のため海に潜ったフーパーは、船底に刺さっていた大きなホオジロザメの歯を見つけて採取するが、続いて目の前に倒れてきた漁師の遺体に驚いた拍子にその歯を落として紛失してしまう。

翌日、2人はボーン市長に｢犯人は巨大なホオジロザメであり、海岸を閉鎖して一刻も早く退治する必要がある｣と必死に訴えるが、利益を優先するボーン市長は証拠となる鮫の歯が無いことを理由に全く耳を貸そうとはせず、改めて予定通り海開きの実施を決めてしまう。そして海開き当日、多くの観光客が海に集まる中、2人の懸念通り現れたホオジロザメが観光客の1人を襲い食い殺すという最悪の事態が発生。これを受けボーン市長もようやく、自分の判断が間違っていたことと鮫退治の必要性を悟る。

ボーン市長を説き伏せたブロディは、地元の荒くれ者の漁師であるクイントも雇い、フーパーも含めた3人で鮫退治のため大海原へ乗り出した。しかし、彼らの前に姿を現したホオジロザメは、予想をはるかに上回る大きさであった。ブロディ達と巨大ザメの死闘が始まる。

スタッフ

• 製作：デイヴィッド・ブラウン、リチャード・D・ザナック
• 監督：スティーヴン・スピルバーグ
• 原作：ピーター・ベンチリー
• 脚色：ピーター・ベンチリー、カール・ゴッドリーブ
• 撮影：ビル・バトラー
• 美術：ジョセフ・アルヴズ・Jr.
• 編集：ヴァーナ・フィールズ
• 音楽：ジョン・ウィリアムズ
• 提供：ユニバーサル・ピクチャーズ ザナック=ブラウン・プロダクションズ

登場人物

マーティン・ブロディ（Martin Brody）

赴任間もない地元の警察署長。原作では41歳。元はニューヨーク市警の警官だったが、激務で危険が伴う生活にストレスを感じ、平和そのもののアミティへ赴任して来た。海水浴場における人食いザメの危機を再三アミティ市に申し入れるが、事なかれ主義的な市長から拒絶される。鮫被害が甚大になると、市長から鮫退治の許可を受け、鮫退治に乗り出す。

子供の頃に溺れた経験がトラウマとなっており、水が大の苦手である。船の上でも、鮫を前に他の2人が機敏に動いている横で慌てたり、鮫の強大さから真っ先に対決を諦めて救難信号を試みるなどの描写が多い。銀縁の眼鏡を着用しているが、鮫との激戦中に浮樽が顔面に直撃して破損する。

原作・映画共に、クライマックスで、沈み行くオルカ号の上で孤立する。映画では、なおも突撃してくる鮫に空気ボンベを噛ませ、クイントの銃で狙撃して破裂させて鮫を倒す。

原作では映画ほど勇猛な活躍はせず、鮫に船を沈められ、殺されそうになる直前に鮫が力尽き、生還した。

サム・クイント（Sam Quint）

地元の漁師。荒くれ者の男で鮫狩りの達人。懸賞金目当てに鮫退治に乗り出す。若い頃、太平洋戦争中に巡洋艦インディアナポリスに乗り組んでいた経験があり、同艦が終戦直前に日本海軍の潜水艦の魚雷攻撃で沈没した際に鮫の恐ろしさを知ったらしい。昔気質な男で、経験豊富だが他人の忠言に耳を貸さない強情さが目立つ。

原作では鮫との戦いの最中にロープが絡まり、海中に引きずり込まれて溺死するが、映画では船に乗り上げてきた鮫に噛み付かれ、血を吐きながら派手に喰い殺されるという最期を迎える。

映画冒頭には、クイントが映画『白鯨』を観て嘲笑する、という場面が本来用意されていたが、カットされた。原作におけるクイントの最期は、『白鯨』に登場するエイハブ船長と似たものである。

マット・フーパー（Matt Hooper）

若い海洋学者。縁なし眼鏡にひげ面の小柄な男。最初に捕らえられた鮫が問題の鮫と違うことを見抜く。ブロディやクイントとともに鮫退治に乗り出す。優男な学者で、基本的には学術的知識をベースに行動し、軟弱な男としてクイントには馬鹿にされるが、実行力があり、大胆な選択もする。

原作・映画共に、物語終盤にオルカ号がエンジントラブルを起こして立ち往生した後、銛で直接毒を注入するために、特製の檻に入って海中で鮫と対決するが、鮫に檻を破壊される。原作ではそのまま喰い殺されてしまうが、映画では辛くも脱出し、海底に姿を隠すことで奇跡の生還を遂げるように変更された。

エレン・ブロディ（Ellen Brody）

ブロディの妻。映画では、優柔不断気味の夫を案じる良き妻である。原作ではフーパーの兄の元ガールフレンドであり、そのフーパーにアバンチュールを求めて、夫の目を盗んだ不倫関係になる。原作では36歳。ただし美人で外見は30歳前後にしか見えない。

ボーン（Vaughn）

アミティ市長。市の経済は夏の海水浴客によって支えられているため、鮫の危険を軽視して海開きを強行しようとする。

中盤まではブロディやフーパーの忠告を無視し続けるが、海開き当日に青年が鮫に食い殺されたのをきっかけに、クイントを雇うというブロディの案に同意する。また、この海開きの際には彼の息子も浜にいたと語っており、単なる悪役としては描かれていない。

続編『ジョーズ2』では、本作でのブロディの奔走を知っているためか、彼を擁護する姿勢の強い人間として描かれ、過剰に警戒するあまり発砲騒ぎを起こしたブロディをいぶかしみながらも、その解雇決議にただ1人反対する。

ヘンドリックス（Hendricks）

アミティの警官で、ブロディの直接の部下。マイペースで間が抜けており、時々ブロディを苛立たせる。

ベン・ガードナー（Ben Gardner）

地元のベテラン漁師。フーパーを船でアミティに連れてきた男。鮫退治に全国からやってくるハンターたちに「素人が鮫退治に手をだすんじゃない」と小言をぼやいていたが、イタチザメ捕獲後に調査にやってきたフーパーとブロディに難破してる船を発見され、ホオジロザメの歯をフーパーが発見した直後に彼の遺体が船の中から飛び出してくる。

鮫

ホオジロザメ（ブルース）

アミティを恐怖のどん底に陥れる巨大鮫。体長約8m／体重約3tとされ、現実には確認されていないレベルの巨大な個体。原作によると雄である（通常はホオジロザメは雄より雌が大きい）。原作では20フィート以上（約6ｍ）とされ、そのあまりの巨大さにフーパーが メガロドンの存在について言及するほどだった。

「はぐれ者」となって1匹でアミティ沿岸にたどり着き、数多くの人間を殺害、捕食する。

性質は非常に獰猛。漁船の底を突き破り、桟橋につながれた餌を桟橋ごと沖へ引きずり、オルカ号をも引きずりまわし沈没させるなど、力も強い。体力も無尽蔵で、浮力の強い樽を3つ繋がれた状態でも潜水し、経験豊富なクイントを驚かせている。

映画では、口に噛まされた空気ボンベを狙撃され爆死、海の底へと沈んでいった。

原作では映画ほど現実離れしていないが、普通の鮫とは異なる人間の理解を超えた存在であるかのような描写がされている。ことごとくブロディ達の裏をかいて翻弄するが、樽を撃ち込まれてからは数時間で衰弱。最後の抵抗でオルカ号を沈めたものの、海に浮いているブロディに襲いかかる直前で力尽きる。

船を攻撃したり、漁船に乗り上げてくるなど、実際のホオジロザメの生態とはかけ離れた描写が多い。

イタチザメ

鮫の存在が明らかとなった直後、賞金稼ぎのハンターにより仕留められた鮫。ホオジロザメに比べて幾分小柄。

実際のイタチザメは最も危険で獰猛な鮫の一つであり、「ヒレのついたゴミ箱」と呼ばれるほど何でも貪欲に飲み込む。本作の鮫は、消化器官検査の結果、人を食べてはおらず、ルイジアナ州のナンバープレートなどが発見されたため、元々はメキシコ湾にいた個体がたまたま流れ着いただけと判明した。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		日本テレビ版	TBS版	テレビ東京版	ソフト版
マーティン・ブロディ	ロイ・シャイダー	滝田裕介	津嘉山正種	羽佐間道夫	谷口節
クイント	ロバート・ショウ	北村和夫	内海賢二	瑳川哲朗	内海賢二
マット・フーパー	リチャード・ドレイファス	樋浦勉	古川登志夫	堀内賢雄
エレン・ブロディ	ロレイン・ゲイリー	寺田路恵	弥永和子	高島雅羅	佐藤しのぶ
ベン・メドウズ	カール・ゴットリーブ	加藤正之	有本欽隆	塩屋浩三	石住昭彦
ボーン市長	マーレイ・ハミルトン	細井重之	吉水慶	坂部文昭	佐々木梅治
ヘンドリックス	ジェフリー・クレーマー	円谷文彦	星野充昭	鳥海勝美	後藤敦
クリッシー・ワトキンス	スーザン・バックリニー	高橋ひろ子	井上喜久子	豊嶋真千子
キャシディ	ジョナサン・フィレイ		高宮俊介	川村拓央
マイケル・ブロディ	クリス・レベロ	池田真	喜田あゆ美	亀井芳子
ショーン・ブロディ	ジェイ・メロ	中村友和	大谷育江
入り江のボートの男	テッド・グロスマン		坂東尚樹
TVレポーター	ピーター・ベンチリー	小島敏彦		登場シーンカット
役不明又はその他		渡辺知子 中島喜美栄 平林尚三 藤城裕士 杉本直樹 斉藤昌 大滝進矢 林一夫 石森達幸 北村弘一 楠正道 相見陽子 岩川繁美 嶋俊介 松岡文雄 亀井三郎 田中幸四郎 田原アルノ 大久保正信 菊池英博 金丸淳一 土方博一 佐久間あい	筈見純 竹口安芸子 塚田正昭 磯辺万沙子 沢木郁也 津田英三 真地勇志 高乃麗 安永沙都子 西宏子	寺内よりえ 仲野裕 津村まこと 重松朋 青山穣 竹口安芸子 船木真人 羽切祥 駒谷昌男	中嶋聡彦 寺内よりえ 甲斐田裕子 武藤正史 矢野裕子 根本圭子 宝亀克寿 石波義人 田原アルノ 木下紗華 小平有希 加納千秋 赤城進 駒谷昌男
演出		中野寛次	福永莞爾	小林守夫	高橋剛
翻訳	高瀬鎮夫（劇場公開版字幕） 飯嶋永昭（ソフト版字幕）	飯嶋永昭	木原たけし	小寺陽子	伊原奈津子
効果		PAG	リレーション
調整		前田仁信	金谷和美	阿部直子
担当				河村常平 春田由佳
配給				ムービーテレビジョン
プロデューサー			上田正人	久保一郎 渡邉一仁 寺原洋平
制作		東北新社	東北新社 TBS	東北新社	ACクリエイト
解説		水野晴郎
初回放送		1981年9月30日 『水曜ロードショー』	1991年7月24日 『水曜ロードショー』	2004年5月13日 『木曜洋画劇場』	2005年8月26日発売 DVD『JAWS 30thアニバーサリー スペシャルエディション』

• ユニバーサル思い出の復刻版BDにはソフト版と日本テレビ版の両方の吹き替えを収録。

フリーテレビ放送履歴

回数	テレビ局	番組名	放送日	放送時間	放送分数	吹替版	視聴率
初回	日本テレビ	水曜ロードショー	1981年9月30日	21:02~23:24	142分	日本テレビ版	37.7%
2回	テレビ朝日	日曜洋画劇場	1984年4月8日	21:00~23:24	144分
3回	日本テレビ	金曜ロードショー	1986年1月3日	21:03~23:24	141分
4回			1989年11月3日	21:00~23:24	144分
5回	TBS	水曜ロードショー	1991年7月24日	21:00~22:54	114分	TBS版
6回	日本テレビ	金曜ロードショー	1993年4月30日	21:03~22:54	111分	日本テレビ版
7回	フジテレビ	ゴールデン洋画劇場	1996年8月31日	20:59~22:54	115分	TBS版
8回	日本テレビ	金曜ロードショー	1998年8月14日	21:03~22:54	111分
9回			2001年7月27日	21:03~22:54	111分
10回	テレビ朝日	日曜洋画劇場	2003年7月27日	21:00~22:54	114分
11回	テレビ東京	木曜洋画劇場	2004年5月13日			テレビ東京版
12回			2007年7月5日
13回		午後のロードショー	2009年5月19日	13:30~15:30	120分
14回	BSジャパン	シネマクラッシュ	2016年7月6日	20:00~21:54	114分
15回	テレビ東京	午後のロードショー	2016年11月21日	13:50~15:55	125分		3.2%
16回	BS-TBS	火曜デラックス	2017年3月14日	21:00~23:24	144分	ソフト版

制作

監督は当時28歳だったスティーヴン・スピルバーグが抜擢された。当初、原作者であるピーター・ベンチリーが映画の脚本も書いたが、スピルバーグは「面白くない」と却下した。自身が新たに書き直すもプロデューサーからの好評が得られず、スピルバーグは友人である脚本家カール・ゴットリーブに依頼した。クイントが巡洋艦インディアナポリスの元乗組員だったという経緯も、この際追加されたものである。しかし、脚本は未完のまま撮影が始まり、ロケ先のホテルでその日の撮影後に監督と脚本家、そして出演者を交えて翌日の撮影分を考えることもあった。結果、原作の大筋をなぞりつつも、原作における専門的な部分（詳しい鮫の生態など）を極力抑えた娯楽作品に徹しており、「映画らしい派手な決着」「ブロディ署長に加えてフーパーも生き残る」などの変更が行われている。そのため、完成版を観たベンチリーは激怒し「こんなものがヒットするわけがない。スピルバーグは一生B級監督だ」と罵り、逆にスピルバーグから「元が面白くないからこうした」との反論を受けた。ベンチリーは、舞台となった海水浴場から人食いザメ出現のニュースを伝えるレポーター役で出演している。

マシュー・レオネッティ製作の機械仕掛けの鮫は、スタッフ間で「ブルース」（由来はスピルバーグの知人である弁護士の名前から）と呼ばれていたが、ほとんどテストができないままクランクインされたため、当初は故障が多く、撮影は予定をオーバーしてしまう。また、リアリズムを目指したロケ（ロケ地として採用された島はマーサズ・ヴィニヤード）での撮影は、フレームに少しでも余計なものが入ると即NGになるため、これもスケジュールを大きく狂わせる原因となった。撮影制作費も1000万ドルを突破し、企画当初に計上された額の3倍にも膨れ上がったため、一時は撮影中止さえ検討された。撮影終了したスピルバーグは、マッカーサーの名言"I shall return." をもじって"I shall not return!" と宣言したという。

影響

jawsは本来、英語で「顎」を意味する単語であるが、本作の大ヒットと衝撃度から「鮫」と同義語として使われるようになった。同様の例にリドリー・スコット監督の『エイリアン』がある。商標権として保護されているので、ユニバーサルスタジオジャパンでの案内では「ジョーズ®」と®マークが記載されている。

直接の続編に『ジョーズ2』がある。物語や登場人物は受け継がれているものの、監督はヤノット・シュワルツに交替している。正統的な続編は4作目まで製作されたが、スタッフや設定も一新されており、3作目以降の人気は低い。また、ジョーズの大ヒットを受け（当時パニック映画がブームとなっていたという下地はあったものの）この映画公開以後、動物が人々を襲うという内容の動物パニック映画が乱造された。鮫を題材した映画に限っても当時だけで20本を超えるほどであり、『ジョーズ』の続編ではないのにもかかわらず「ジョーズ」を冠した映画も幾つか存在する。公開直後には、4代目桂米丸によって新作落語の題材にもされた。以降も鮫を題材したパニック映画は無数に存在するが、いずれもB級映画としての評価に留まっており、より本作の評価を高めるものとなった。

ジョン・ウィリアムズによるテーマ曲はあまりにも有名で、今日でもテレビやラジオなどで鮫の登場場面の他、何かが迫ってくるなど緊迫感が高まる場面に使用されている。『シャーク・テイル』冒頭で使用された際は、フランキー（ホオジロザメ）が「俺たちのテーマ」と述べている。

音楽プロデューサーのディッキー・グッドマンが、映画が公開された年の9月にノベルティ・ソング「ミスター・ジョーズ」を発表。ビルボード・Hot 100の4位を記録した同曲はゴールドディスクに輝き、こちらも映画と同様ヒットした。

映画業界に影響を与えた本作だが、クイントの巡洋艦インディアナポリスの元乗組員という設定が思わぬ展開を巻き起こすこととなった。詳細はインディアナポリス (重巡洋艦)を参照のこと。

メディア展開

ジョーズ（トミー）

1983年頃発売の3D立体グラフィックゲームシリーズの携帯ゲーム作品。

ユニバーサル・スタジオ・フロリダのディスプレイ。

アトラクション「JAWS」（「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」）

詳細は「ジョーズ (アトラクション)」を参照

CRぱちんこJAWS（京楽産業.）

2006年8月にリリースされた、映画『ジョーズ』の正式ライセンスによるパチンコ台。劇中のリチャード・ドレイファス扮するフーパーにそっくりな人物などが登場し、ジョン・ウィリアムズのテーマ曲も使用されている。京楽が過去にリリースした爆裂機「CRぱちんこウルトラセブン」に似た構成となっており、大当たり確率は低いが当選後の連チャン確率が高く、賭博性は高めの機種である。ただし製作会社の京楽は本作の直後に発売する「CRぱちんこ華王・美空ひばり」に注力するため、本作は6万台で早々と生産を打ち切っている。

CR JAWS〜It's a SHARK PANIC〜（平和）

2015年10月リリース。大当り確率1/399.6（確変時の大当り確率は1/110.3）のMAXタイプ。電チューからの大当りは100％確変（70％が16R、30％が4R）だが、1/500.3の当選確率による転落抽選があり、これに当選してしまうと確変が終了する。

元になった実話

「ニュージャージーサメ襲撃事件」も参照

ディスカバリーチャンネルの『実話!映画「ジョーズ」』では、1916年夏にニュージャージー州で起きた、ホオジロザメが海岸や川で泳いでいた人を襲撃した事件を元に、ピーター・ベンチリーが小説を書いたとしている。

1916年7月1日、ニュージャージー州のリゾート地の海岸で、遊泳中の男性が鮫に襲われて死亡した。しかし、当時の海洋生物学者の間では鮫が人を襲うものとの認識はなく、人を襲う可能性があるホオジロザメは、北半球の冷たい海には住めないと考えられていたので、鮫ではなく他の生物が原因ではないかと学者たちは主張した。

それから5日後の7月6日。40マイル（約64km）離れた海岸で、今度はホテルの従業員が泳いでいた所を鮫に襲われた。ライフガードがすぐに助けだしたが、その従業員は両足を喰いちぎられていて、まもなく死亡した。この事件では足を失った犠牲者を多くの人が目撃し、新聞が大々的に報じたことから、海水浴客が訪れなくなり、現地の観光産業は大きな打撃を受けることになった。

2人目の犠牲者が出てから6日後の7月12日。今度は海でなく淡水の川に鮫が現れて人を襲った。2回目の襲撃現場から30マイル（約48km）北にある、ラリタン湾にそそぐマタワン川の河口から16マイル（約26km）遡った上流の桟橋で、近所の少年たちが泳いで遊んでいた。突然、1人の少年が水中に沈み、水面は渦を巻き血で赤く染まっていった。残りの少年たちは陸に上がり、「鮫に襲われた」と大人たちに助けを求めた。現場に駆けつけた中から数人の青年が水に入り少年を捜索したが、水が濁って見つからない。いったん上がろうとしたが、1人の青年が最後にもう一度確認しようと深く潜ると、川底で鮫が少年をくわえているのを発見した。青年は勇敢にも鮫に殴りかかり、少年を離させることに成功したが、今度は自身が鮫に襲われ、足を噛まれた。襲われた青年を桟橋から他の大人が救出したが、傷が深く出血が酷かった。車では揺れて危険だからと、鉄道で50km離れた病院に運んだが、治療の甲斐なく死亡した。4人目が襲われた直後、近くで騒ぎを知らず泳いでいた少年にも鮫は襲いかかり、1人の足に大怪我をさせている。少年は一時足の切断は免れないと思われたが、奇跡的に回復している。最初に襲われた少年の遺体は後日発見された。

2人の死者と1人の重傷者を出したマタワンの住人たちは怒りと復讐心に沸き立ち、鮫に懸賞金をかけ、連日ダイナマイトを川に投げ込むなどして鮫を捜索したが、見つかることはなかった。

マタワンの襲撃から2日後の7月14日。海上で漁をしていた剥製業者の船の網に、2.5mほどのホオジロザメがかかった。殺して持ち帰り、剥製業者が鮫の胃を裂くと、中から人間の骨と思われるものが出てきた。このことから、このホオジロザメが一連の襲撃事件の犯人であるとされ、騒動は終結することになった。この鮫が1匹で4人を死亡させ、1人に重傷を負わせたのかどうか不明であるが、捕獲以降、人間が襲われることはなくなったのである。ただし、マタワン川で3人を襲った鮫は、淡水域でも生息できるオオメジロザメではないかという意見もある。オオメジロザメも人を襲う種で、ホオジロザメ、イタチザメに並ぶ最も危険な鮫とされる。

続編

• ジョーズ2
• ジョーズ3
• ジョーズ'87 復讐篇

外部リンク

• JAWS - ユニバーサル・ピクチャーズによる30周年記念エディションDVDの公式ウェブサイト
• ジョーズ - ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパンによる公式ウェブページ
• ジョーズ - allcinema
• ジョーズ - KINENOTE
• ジョーズのチラシ - ぴあ
• Jaws - オールムービー（英語）
• Jaws - インターネット・ムービー・データベース（英語）